Перевод текста песни Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion - Hans Albers, Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion (оригинал)

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich hab' bei Frauen so schrecklich viel Glück
das ist kein Wunder
denn mein Sternbild ist der Stier
mein Blut ist Lava, und das ist mein Trick
das liebt man an mir
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin

(перевод)

Я разбиваю сердца самых гордых женщин
потому что я такой бурный и такой страстный
Мне нужен только один, чтобы посмотреть мне в глаза
и поесть там
мне ужасно везет с женщинами
это не чудо
потому что мое созвездие Телец
моя кровь лава и это мой трюк
это то, что ты любишь во мне
Я смеюсь над ней и говорю умный
вы правильная мэм
я вхожу в угли
тогда все так добры ко мне
Я разбиваю сердца самых гордых женщин
потому что я такой бурный и такой страстный
Мне нужен только один, чтобы посмотреть мне в глаза
и поесть там
Я смеюсь над ней и говорю умный
вы правильная мэм
я вхожу в угли
тогда все так добры ко мне
Я разбиваю сердца самых гордых женщин
потому что я такой бурный и такой страстный
Мне нужен только один, чтобы посмотреть мне в глаза
и поесть там