
Дата выпуска: 14.01.2013
Язык песни: Немецкий
Ich hab eine kleine Philosophie(оригинал) |
Addio |
Donna Grazia |
und war es noch so schön |
die Zeit des Glücks ist um wir müssen auseinandergeh’n. |
Addio |
Donna Grazia |
du warst mein Sonnenschein |
zu jeder Stunde meines Lebens denk ich dein. |
Leb wohl |
meine kleine Madonna |
leb wohl und behalte mich lieb ! |
Leb wohl |
meine kleine Madonna |
leb wohl und behalte mich lieb ! |
Wenn sich die Wege zweier Menschen kreuzen |
dann wandern sie gemeinsam wohl ein kleines Stück. |
Doch magst du noch so mit den Stunden geizen |
du kannst nicht halten dieses bitter-süße Glück. |
Nun geh ich schweigend durch die dunklen Straßen |
und fühle: dieses ist das allerletzte Mal. |
Ich bin so einsam |
und ich kann’s nicht fassen; |
es war ein stiller Abschied ohne Hoffnungsstrahl. |
Leb wohl |
meine kleine Madonna |
leb wohl und behalte mich lieb ! |
Leb wohl |
meine kleine Madonna |
leb wohl und behalte mich lieb ! |
У меня есть небольшая философия(перевод) |
дополнение |
Дона Грация |
и все равно было так красиво |
Время счастья закончилось, мы должны расстаться. |
дополнение |
Дона Грация |
ты был моим солнышком |
каждый час своей жизни я думаю о тебе. |
прощание |
моя маленькая мадонна |
Прощай и люби меня! |
прощание |
моя маленькая мадонна |
Прощай и люби меня! |
Когда пути двух людей пересекаются |
затем они немного путешествуют вместе. |
Но как бы ты ни скупился на часы |
ты не можешь удержать это горько-сладкое счастье. |
Теперь я молча иду по темным улицам |
и чувствую: это самый последний раз. |
я так одинок |
и я не могу в это поверить |
это было тихое прощание без лучика надежды. |
прощание |
моя маленькая мадонна |
Прощай и люби меня! |
прощание |
моя маленькая мадонна |
Прощай и люби меня! |
Название | Год |
---|---|
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins | 1987 |
Das Letzte Hemd | 1987 |
Das Herz von St. Pauli | 2014 |
La Paloma | 2009 |
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise | 1987 |
Flieger grüß' mir die Sonne | 2016 |
Da Tut's noch weh | 2009 |
Ganz Dahinten, wo der Leuchttern Steht | 2009 |
Beim ersten Mal, da tut´s noch weh | 2015 |
Flieger, gruess' mir die Sonne | 2009 |
Das ist die Liebe der Matrosen | 2011 |
Komm' auf die Schaukel | 2013 |
Beim Erstenmal... | 2002 |
Flieger, Grüss' Mir Die Sonne... | 2002 |
Nimm uns mit Kapitän, auf die Reise | 2014 |
Beim ersten Mal tut's noch weh | 2010 |
Beim ersten mal da tut s noch weh | 2011 |
Beim Ersten Mal Da Tut`s Noch Weh | 2009 |
Beim ersten mal da tut's noch weh' | 2014 |
Beim erstenmal, da tut's noch weh - aus dem Film "Große Freiheit Nr.7" - (1944) - Filmversion ft. Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann, Heinz Rühmann & Hans Albers | 2011 |