Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beim ersten Mal, da tut´s noch weh, исполнителя - Hans Albers. Дата выпуска: 23.02.2015
Язык песни: Немецкий
Beim ersten Mal, da tut´s noch weh(оригинал) |
| Beim erstenmal, da tut’s noch weh |
| Da glaubt man noch |
| Dass man es nie verwinden kann |
| Dann mit der Zeit so peu a peu |
| Gib mal die Trompete her! |
| Gewöhnt man sich daran |
| Ihr erster das war ein Matrose |
| Der war auf der Brust tätowiert |
| Er trug eine meerblaue Hose; |
| Und sie hat sich so schrecklich geniert |
| Er nahm ihre Hand und versprach ihr |
| Die Treue und gab ihr sein Wort |
| Er nähm keine andre nach ihr |
| Und am Morgen, da musst er an Bord |
| Beim erstenmal, da tut’s noch weh |
| Da glaubt man noch |
| Dass man es nie verwinden kann |
| Dann mit der Zeit so peu a peu |
| Gewöhnt man sich daran |
| Das Treusein, so sprach er, ich kann es |
| Versuchen, ich war’s zwar noch nie |
| Wird’s ein Knabe, so nenn' ihn Johannes |
| Wird’s ein Mädchen, so nenn' es Marie |
| Er ist nicht zur Hochzeit gekommen |
| Er war auch zur Taufe nicht da |
| Sie hat einen ander’n genommen — |
| Und zu dem sagt Johannes: Papa |
| Lacht mal nicht, das kommt in die besten Familien vor! |
| Alles mitsingen, Ballett! |
| Beim erstenmal, da tut’s noch weh |
| Da glaubt man noch |
| Dass man es nie verwinden kann |
| Dann mit der Zeit so peu a peu |
| Gewöhnt man sich daran |
| (перевод) |
| До сих пор больно в первый раз |
| Один все еще верит, что |
| Что вы никогда не сможете преодолеть это |
| Потом постепенно со временем |
| Дай мне трубу! |
| Вы привыкнете к этому |
| Ее первый, который был моряком |
| Это было татуировано на его груди |
| На нем были брюки цвета морской волны; |
| И она была так смущена |
| Он взял ее за руку и пообещал ей |
| Верность и дал ей слово |
| Он не возьмет другого после нее |
| А утром он должен попасть на борт |
| До сих пор больно в первый раз |
| Один все еще верит, что |
| Что вы никогда не сможете преодолеть это |
| Потом постепенно со временем |
| Вы привыкнете к этому |
| Лояльность, сказал он, я могу это сделать |
| Попробуй, я никогда не был |
| Если это мальчик, назовите его Йоханнес |
| Если это девочка, назовите ее Мари. |
| Он не пришел на свадьбу |
| Его тоже не было на крещении. |
| Она взяла еще один — |
| И на это Джон говорит: Папа |
| Не смейтесь, так бывает в лучших семьях! |
| Подпевай, балет! |
| До сих пор больно в первый раз |
| Один все еще верит, что |
| Что вы никогда не сможете преодолеть это |
| Потом постепенно со временем |
| Вы привыкнете к этому |