Перевод текста песни השתגע (מתוך ״המחברת של אליה״) - Omer Adam, Elia Rosilio

השתגע (מתוך ״המחברת של אליה״) (оригинал)

‏‎כשהעשן מתפזר
‏‎רואים שכולנו אותו דבר
‏‎על החוף הזה של החיים
‏‎אנשים קלים כמו סירות נייר
‏‎ומפחדים ממה מפחדים
‏‎מאיזה רגע של כישלון
‏‎נוסעים על מאה ארבעים
‏‎אבל לא בכיוון הנכון
‏‎מאחוריי האוזניות
‏‎כל אחד שומע איזה שיר אחר
‏‎ככה בלי סלקציות
‏‎הכל פשוט הרבה יותר
‏‎בלי צבע בלי פוליטיקות
‏‎כי את מי זה מעניין
‏‎החיים קצרים מדי הבנתי
‏‎כשאביצ׳י הפסיק לנגן
‏‎ואת ואת
בואי תתקרבי אליי
הזמן נגמר אולי מהר מדי
ואנשים רוקדים כשהם בודדים
ואנחנו שם עוד בין כולם
בואי נשכח הכל
גם ככה השתגע העולם
תראי את השקיעות של חדרה
מדממות וזה מדליק בי רגש
כולם פה מגדלים כנפיים
ואז בוכים כשנשרפים מהשמש
ונלחמים על היום יום
אחריי שנלחמו על הדרום
תביני העולם הזה משוגע נקודה קום

השתגע (מתוך ״המחברת של אליה״) (перевод)

Когда дым рассеется
Вы видите, что мы все одинаковы
На этом берегу жизни
Люди легкие, как бумажные кораблики
и боятся того, чего боятся
С какого-то момента неудачи
Путешествие на сто сорок
Но не в правильном направлении
За мной наушники
Все слушают разные песни
Вот так без выделений
Все гораздо проще
Нет цвета, нет политики
Потому что кого это волнует?
Жизнь слишком коротка, я понимаю
Когда Avicii перестал играть
и ты и
приблизиться ко мне
Время может истекать слишком быстро
И люди танцуют, когда они одиноки
И нас там больше среди них всех
Давай забудем обо всем
Тем не менее, мир сошел с ума
Посмотрите на закаты Хадеры
Кровотечение, и это зажигает во мне эмоции.
Здесь у всех растут крылья
А потом плакать, когда загораешь
и бороться изо дня в день
После меня, кто сражался за юг
Пойми, этот мир сумасшедший, перестань вставать.