Перевод текста песни Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') - Kottonmouth Kings

Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') (оригинал)

Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday I get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Kottonmouth Kings got them dope tracks
1605 yes they got my back
I’m buckin’your boots cuz ya smoke crack
I get the munchies and i eat a greasy bigmac
Find me smoked out, ain’t unlikely
That’s why my homies call me D the L-O-C
You’ll catch me at a party deep in O.C.
Representin that punk rawk stylee
When im on the mic i make the crowd move
To escape reality i bust my own groove
Ladies on the floor say your so smooth
I wink my eyes, and replied
They says real cool
Life ladies don’t understand me Said to call my sign to be an anarchy
Skate in my hand cuz im like that
i bust to surf and off the curb cuz im real phat
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
I’m moanin on and on kickin lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Well, I’m D-Loco a fly shit
Smoke bud with the king click
Don’t trip, but addicted
Full flown, can’t stop smokin’that homegrown
I gotta phat blown acre out in Riverside
Hallbrook locals the Kings reside
E-Loc, G-Mac, Big Hoss in the pen, BJ, Guido, and my boy Efrin
I go coocoo for coco, chocolate thai, smoke bud till i die
You wonder why, stay high like a black fly
Then i stop, buzzin’like a busy is ah ba ba ba Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Saint Vicious pay attention let me educate
I put a tapper in the gut of this legislate
Push the tap, and i watch the sewer drain out
Lies lies lies, what i’ve been talkin about
Well not old school like i use to (used to)
Kottonmouth Kings just broke through (move fool)
Psychedelic hip hop punk rock shit
So back the hell up and get smacked in your lip
Saint don’t quit im from the old school
5 block didn’t have a pipe to skate to Lawns wet, rail slide, real smooth
No skate mall but it was still cool
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 420, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on This has been the Kottonmouth Kings
Transmitted live from Planet Budtron
With fellow B at the helm
High at the Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc and I’m Daddy X Saying work hard, play hard, and stay hard
Oh and a one more thing, check please!

(перевод)

Жизнь не смешная, когда у тебя нет денег
И эти часы бьют 4:20, и ты хочешь накуриться.
Счета не отправляются, если вы не можете оплатить аренду
Каждый день я сгибаюсь, поэтому я могу пройти
Я стону и пинаю из-за пределов планеты Бадтрон
Bso оставайтесь на Kottonmouth Kings, у них есть крутые треки
1605 да, они получили мою спину
Я держу твои ботинки, потому что ты куришь крэк
Я получаю манчи и ем жирный бигмак
Найди меня выкуренным, не исключено
Вот почему мои кореши называют меня D L-O-C
Ты поймаешь меня на вечеринке глубоко в О.К.
Представляю этот панк-стиль
Когда я на микрофоне, я заставляю толпу двигаться
Чтобы сбежать от реальности, я нарушаю свой ритм
Дамы на полу говорят, что ты такой гладкий
Я подмигнула и ответила
Говорят очень круто
Жизненные дамы не понимают меня. Сказал назвать мой знак анархией.
Скейт в моей руке, потому что я такой
я бью по серфингу и съезжаю с бордюра, потому что я настоящий фат
Жизнь не смешная, когда у тебя нет денег
И эти часы бьют 4:20, и ты хочешь накуриться.
Я стону и пинаю огоньки извне, планета Бадтрон
Bso оставайтесь на Ну, я D-Loco дерьмо мухи
Дымовая почка с королем
Не спотыкайтесь, но зависимы
Полный полет, не могу перестать курить, что доморощенное
Мне нужно взорвать огромный акр в Риверсайде
Местные жители Холлбрука, где живут короли
И-Лок, Джи-Мак, Большой Хосс в загоне, Би Джей, Гвидо и мой мальчик Эфрин
Я иду coocoo для кокоса, тайского шоколада, дыма, пока я не умру
Вы удивляетесь, почему, оставайтесь на высоте, как черная муха
Тогда я останавливаюсь, жужжу, как занятой, это ах ба ба ба Жизнь не смешная, когда у тебя нет денег
И эти часы бьют 4:20, и ты хочешь накуриться.
Счета не отправляются, если вы не можете оплатить аренду
Каждый день я сгибаюсь, поэтому я могу пройти
Я стону и пинаю из-за пределов планеты Бадтрон
Bso оставайтесь на Saint Vicious, обратите внимание, позвольте мне просветить
Я вставил кран в кишку этого законодательного органа
Нажмите на кран, и я смотрю, как канализация уходит
Ложь, ложь, ложь, о чем я говорил
Ну, не старая школа, как я раньше (привык)
Kottonmouth Kings только что прорвались (двигайся дурак)
Психоделический хип-хоп, панк-рок, дерьмо
Так что поднимитесь, черт возьми, и получите удар в губу
Святой, не бросай меня из старой школы
В блоке 5 не было трубы, по которой можно было кататься на мокрых газонах, по рельсам, очень гладко
Нет скейт-центра, но все равно было круто
Жизнь не смешная, когда у тебя нет денег
И эти часы бьют 420, и ты хочешь накуриться.
Счета не отправляются, если вы не можете оплатить аренду
Каждый день я сгибаюсь, поэтому я могу пройти
Я стону и пинаю из-за пределов планеты Бадтрон
Bso оставайтесь на Это были Kottonmouth Kings
Прямая трансляция с Planet Budtron
С товарищем Б у руля
Высоко в доме Орегона
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc и я, папа X, говорим: работай усердно, играй усердно и оставайся усердным
Да, и еще кое-что, проверьте, пожалуйста!