Перевод текста песни Fluorescent Ink - Wale, Stalley, Rick Ross

Fluorescent Ink (оригинал)

As I flip through pages of my notepad
Wow, I really wanna shine (M-M-M-M-M-M-Maybach Music)
That’s what it boils down to, real shit
I just want my mind to be free
Never mind if they fond of me, I’ve been a beast
I recline in my seat, number nines on my feet
Womanizer admittingly, but mind you I’m deep
Although they inclined to critique
Motherfuck 'em, they couldn’t lace up a nigga’s Chukka’s
Cause money talk and I make them bustas pay for discussion
Chasing duckets, chasing dreams, got me praying for foes
Chasing hoes, dick ‘em good enough to make ‘em propose
Winning, the feeling is so incredible
Something that’s forever true, my niggas over revenue
Little bit of Chanel, decorate your appearance
Double C’s on your purses, perfect I get the message
Isabel Marant, I get you some, you give me that
All of my thoughts fluorescent ink, though I’m always thinking black
Sitting back, cognac, sixty-two behind the pack
I ain’t thug, but I ain’t stupid four niggas, five slaps
Hold up, fire shots for the winners
And as long as I’m delivering, this genre’s gon' be winning
Double M-G pimping, my relevance never ending
My penmanship ain’t too pretty, my ink is why they gon' feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
Double M-G, thank you, this the real me
I got a couple old schools and some new girls
They like old jewels and new pearls
They obey no rules, they some rude girls
You know the bad ones, that rule the world
They just wanna have fun, and crash parties
But when them games is over, they down to ride for me
Bonnie and Clyde story, Mick and Mallory
A killer in them sheets, they bring that ish up out of me
After that I sit and counting G’s after G, cause it’s right back to these ends
Send her on her way, tell her come back with some friends
We can do it all again
The repetition that I like, the reputation of a pimp
And I do it all on him, peep the way I limp
Pimp walk I been brought my chick, it was money well spent
They say it’s cold-blooded how I talk
I been winning this way for years, so what if I ain’t lost?
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
Double M-G, thank you, this the real me
Sometimes it’s like, eyes is low, moment is perfect
You see things brighter than you normally see
With twenty-twenty, ya know?
Enjoy your vice

Люминесцентные чернила (перевод)

Когда я листаю страницы моего блокнота
Вау, я действительно хочу сиять (M-M-M-M-M-M-Maybach Music)
Вот к чему это сводится, настоящее дерьмо
Я просто хочу, чтобы мой разум был свободен
Неважно, если они любят меня, я был зверем
Я откидываюсь на свое место, девятки на ногах
Бабник, по общему признанию, но заметьте, я глубоко
Хотя они склонны к критике
Черт возьми, они не могли зашнуровать ниггерские Чукки
Потому что деньги говорят, и я заставляю их платить за обсуждение
Погоня за утками, погоня за мечтами заставили меня молиться за врагов
Гоняясь за шлюхами, трахни их достаточно хорошо, чтобы заставить их сделать предложение
Победа, чувство такое невероятное
Что-то, что навсегда верно, мои ниггеры выше доходов
Немного Шанель, укрась свой образ
Двойные буквы C на ваших кошельках, отлично, я понял сообщение
Изабель Марант, я принесу тебе, ты дашь мне это
Все мои мысли флуоресцентные чернила, хотя я всегда думаю о черном
Сидя сложа руки, коньяк, шестьдесят два позади стаи
Я не бандит, но и не дурак, четыре нигера, пять шлепков
Держись, стреляй в победителей
И пока я работаю, этот жанр будет побеждать
Двойное сутенерство M-G, моя актуальность никогда не заканчивается
Мой почерк не слишком хорош, из-за моих чернил они меня почувствуют.
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня, Господь
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня, Господь
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Double M-G, спасибо, это настоящий я.
У меня есть пара старых школ и несколько новых девушек
Им нравятся старые драгоценности и новые жемчужины
Они не подчиняются правилам, они грубые девушки
Вы знаете плохих, которые правят миром
Они просто хотят повеселиться и устраивать вечеринки
Но когда их игры заканчиваются, они едут за мной.
История Бонни и Клайда, Мик и Мэллори
Убийца в этих простынях, они выводят это из меня
После этого я сижу и считаю G после G, потому что это прямо к этим концам
Отправьте ее в путь, скажите ей вернуться с друзьями
Мы можем сделать все это снова
Повторение, которое мне нравится, репутация сутенера
И я делаю все это на нем, посмотри, как я хромаю
Сутенерская прогулка, мне принесли мою цыпочку, деньги были потрачены не зря
Они говорят, что я хладнокровно говорю
Я выигрывал таким образом в течение многих лет, так что, если я не проиграл?
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня, Господь
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня, Господь
Эти чернила - вот почему они чувствуют меня
Double M-G, спасибо, это настоящий я.
Иногда это похоже на то, что глаза опущены, момент идеален
Вы видите вещи ярче, чем обычно
С двадцатью двадцатью, понимаешь?
Наслаждайся своим пороком