Перевод текста песни Mira - Jerry Rivera, Yandel

Mira (оригинал)

(Eh, eh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh)
Tú me ignorabas, ni siquiera me mirabas
Pensaste que toda la vida sería así
Cerca pasabas, ni siquiera saludabas
Y no pensaste que un día cambiaría tu forma de sentir
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida (oh, oh)
Ahora quieres ser mía (oh, oh)
Ahora quieres ser pa' mí, sólo pa' mí
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida
Ahora quieres ser mía
Ahora es muy tarde pa' mí y también pa' ti mujer
Ya no puedes disimular (oh, oh)
Se te nota con sólo hablar (oh, oh)
Si quieres sólo conmigo (eh, eh)
Pero ya es tiempo vencido
Ya no puedes disimular
Que mi boca quieres besar
Un beso es bienvenido
Pero sólo como amigos
Ya te superé, yo te olvidé
No tengo la culpa que no te fue bien (que no te fue bien)
Que te esperé, te esperé (eeeeh, eh, eh)
Y te lo digo me cansé, y también me senté
Y ahora los tiempos son buenos
Ya tengo alguien que quiero
La vida es un pañuelo y que se abre lento (oh, oh, oh)
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida (oh, oh)
Ahora quieres ser mía (oh, oh)
Ahora quieres ser pa' mí, sólo pa' mí
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida
Ahora quieres ser mía
Ahora es muy tarde pa' mí y también pa' ti mujer
Ya no puedes disimular (oh, oh)
Se te nota con sólo hablar (oh, oh)
Si quieres sólo conmigo (eh, eh)
Pero ya es tiempo vencido
Ya no puedes disimular
Que mi boca quieres besar
Un beso es bienvenido
Pero sólo como amigos
Eh, eh, eh, eh
Oh, oh, oh, oh
Dímelo Juan Miguel
Heh, eh, yeh-eeeeh
(Mira, mira, mira)
Pégate de nuevo, yo sé que tú quiere' robarme un beso
(Mira, mira, mira)
Por pasarte de lista, y ahora te tengo loquita
(Mira, mira, mira)
Por mirar pa' los la’os, ahora sin mí te has queda’o
(Mira, mira, mira)
Pero yo te doy un beso como de amigos con derechos
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida (oh, oh)
Ahora quieres ser mía (oh, oh)
Ahora quieres ser pa' mí, sólo pa' mí
Y mira, mira, mira, mira, mira, mira como es la vida
Ahora quieres ser mía
Y ahora es muy tarde pa' mí y también pa' ti mujer
Jerry Rivera
Oh, oh, oooh, oooooh
«El Capitán"Yandel

(перевод)

(Эх эх
Ох ох ох
Ох ох ох)
Ты игнорировал меня, ты даже не смотрел на меня
Вы думали, что вся жизнь будет такой
Ты прошел мимо, ты даже не поздоровался
И вы не думали, что однажды это изменит ваши чувства
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь (о, о)
Теперь ты хочешь быть моим (о, о)
Теперь ты хочешь быть для меня, только для меня
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь
теперь ты хочешь быть моим
Теперь уже слишком поздно для меня, а также для тебя, женщина
Ты больше не можешь прятаться (о, о)
Вас можно увидеть, просто разговаривая (о, о)
Если хочешь только со мной (а, а)
Но время истекло
Вы больше не можете скрывать
что мой рот хочет поцеловать
Поцелуй приветствуется
Но только как друзья
Я над тобой, я забыл тебя
Я не виноват, что у тебя не получилось (что у тебя не сложилось)
Я ждал тебя, я ждал тебя (ээээ, а, а)
И я говорю вам, что я устал, и я тоже сел
И сейчас хорошие времена
У меня уже есть любимый человек
Жизнь — это носовой платок, и он открывается медленно (о, о, о)
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь (о, о)
Теперь ты хочешь быть моим (о, о)
Теперь ты хочешь быть для меня, только для меня
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь
теперь ты хочешь быть моим
Теперь уже слишком поздно для меня, а также для тебя, женщина
Ты больше не можешь прятаться (о, о)
Вас можно увидеть, просто разговаривая (о, о)
Если хочешь только со мной (а, а)
Но время истекло
Вы больше не можете скрывать
что мой рот хочет поцеловать
Поцелуй приветствуется
Но только как друзья
Эй, эй, эй, эй
ой ой ой ой
Скажи мне, Хуан Мигель
Хе-е-е-е-е
(Смотри, смотри, смотри)
Ударь меня снова, я знаю, ты хочешь украсть у меня поцелуй.
(Смотри, смотри, смотри)
За то, что ты ушла с дороги, и теперь я схожу с ума
(Смотри, смотри, смотри)
За то, что ты ищешь pa' los la'os, теперь без меня ты остался'o
(Смотри, смотри, смотри)
Но я целую тебя, как друга с пользой
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь (о, о)
Теперь ты хочешь быть моим (о, о)
Теперь ты хочешь быть для меня, только для меня
И смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как жизнь
теперь ты хочешь быть моим
А теперь уже слишком поздно для меня и для тебя, женщина
Джерри Ривера
о о ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
"Капитан" Яндель