Перевод текста песни Mes Fréres - Dalida

Mes Fréres (оригинал)

C’est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur
Mes fr?
res, mes fr?
res
La vie est un grand bal
Mes fr?
res, mes fr?
res
Un bal de carnaval
On danse, on danse,
On fait comme Arlequin
La danse, la danse,
Qui n’a jamais de fin
Avec des anges, veillant sur nous, guidant nos pas
Un bal?
trange, qui vers le ciel, nous conduira
Mes fr?
res, mes fr?
res
Allez, dansez, chantez
Sur terre, sur terre,
Comme dans l'?
ternit?
Comme un oiseau dans la cage
On est un peu prisonnier
Interrogeant les nuages
Pour trouver la v?
rit?
Pour en savoir d’avantage
C’est beaucoup moins compliqu?
La terre, la terre
Est parcem?
e d’amour
Mes fr?
res, mes fr?
res
Esp?
rons chaque jour
L?
g?
re, l?
g?
re
Nos peines s’en iront
Mes fr?
res, mes fr?
res
Les beaux jours reviendront
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Dansez, chantez mes fr?
res
Mes fr?
res, mes fr?
res
Voici que la lumi?
re
Eclaire,?
claire
Les chemins de mis?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Oubliez le tonnerre
Mes fr?
res, mes fr?
res
Et les jours de col?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
C’est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

(перевод)

Это день Господа
Слушайте пастора
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Жизнь - это большой мяч
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Карнавальный бал
Мы танцуем, мы танцуем,
Нам нравится Арлекин
Танец, танец,
это никогда не заканчивается
С ангелами, наблюдающими за нами, направляющими наши шаги
Мяч?
странно, кто к небу нас поведет
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Давай, танцуй, пой
На земле, на земле,
Как в?
тускнеть?
Как птица в клетке
Мы немного заключенные
вопрошание облаков
Чтобы найти v?
смех?
Учить больше
Это намного менее сложно?
Земля, земля
Это потому что?
е любви
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Эсп?
пойдем каждый день
Л?
грамм?
ре,
грамм?
Д
Наши печали уйдут
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Хорошие дни придут снова
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Слушай мой прай?
Д
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Танцуй, пой мой фр?
разрешение
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Вот этот свет?
Д
Светлый,?
Клэр
Пути мис?
Д
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Забудь о громе
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Как насчет проходных дней?
Д
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Слушай мой прай?
Д
Мой фр?
рез, мой фр?
разрешение
Слушай мой прай?
Д
Это день Господа
Слушайте пастора