Перевод текста песни Mélodie poésie - Dalida

Mélodie poésie (оригинал)

Melodie poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht
Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein Weg zu dir
Denn deine Augen die leuchten
Seitdem sie mich sehen
Wir müssen beide die Wege
Der Liebe weitergehen
La la la…
Melodie Poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht
Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein weg zu dir

Мелодия стихи (перевод)

мелодия поэзия
Я никогда не делаю то, о чем мечтаю
Но я слышу эту песню
Когда прекрасное случается во сне
мелодия поэзия
Никто так не говорит
Что я чувствую, когда чувствую
Есть путь от меня к тебе
Потому что твои глаза сияют
так как они видят меня
Нам обоим нужны способы
любви, продолжай
Ла-ла-ла…
мелодия поэзия
Я никогда не делаю то, о чем мечтаю
Но я слышу эту песню
Когда прекрасное случается во сне
мелодия поэзия
Никто так не говорит
Что я чувствую, когда чувствую
Есть путь от меня к тебе