Перевод текста песни Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - Stevie Nicks, Tom Petty And The Heartbreakers

Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - Stevie Nicks, Tom Petty And The Heartbreakers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers), исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома Bella Donna, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.11.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers)

(оригинал)
Baby you’ll come knocking on my front door
Same old line you used to use before
I said ya, well, what am I supposed to do
I didn’t know what I was getting into
So you’ve had a little trouble in town
Now you’re keeping some demons down
Stop draggin' my,
Stop draggin' my,
Stop draggin' my heart around
It’s hard to think about what you’ve wanted
It’s hard to think about what you’ve lost
This doesn’t have to be the big get even
This doesn’t have to be anything at all
I know you really want to tell me good-bye
I know you really want to be your own girl
Baby you could never look me in the eye
Yeah you buckle with the weight of the words
There’s people running 'round loose in the world
Ain’t got nothing better to do Than make a meal of some bright eyed kid
You need someone looking after you
I know you really want to tell me goodbye
I know you really want to be your own girl
Baby you could never look me in the eye
Yeah you buckle with the weight of the words
Stop draggin' my heart around

Хватит таскать Мое Сердце (с Томом Петти и Сердцеедами)

(перевод)
Детка, ты постучишь в мою входную дверь
Та же старая линия, которую вы использовали раньше
Я сказал тебе, ну, что я должен делать
Я не знал, во что ввязываюсь
Итак, у вас были небольшие проблемы в городе
Теперь ты сдерживаешь некоторых демонов
Перестань таскать меня,
Перестань таскать меня,
Перестань таскать мое сердце
Трудно думать о том, чего вы хотели
Трудно думать о том, что вы потеряли
Это не обязательно должно быть большим достижением
Это вообще ничего не должно быть
Я знаю, ты действительно хочешь сказать мне до свидания
Я знаю, ты действительно хочешь быть самой собой
Детка, ты никогда не мог смотреть мне в глаза
Да, ты сгибаешься под весом слов
В мире есть люди, бегающие по миру
Нет ничего лучше, чем приготовить еду из какого-нибудь яркоглазого ребенка
Вам нужен кто-то, кто будет заботиться о вас
Я знаю, ты действительно хочешь попрощаться со мной.
Я знаю, ты действительно хочешь быть самой собой
Детка, ты никогда не мог смотреть мне в глаза
Да, ты сгибаешься под весом слов
Перестань таскать мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mary Jane's Last Dance 2008
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
American Girl 2019
Refugee 2008
I Can't Wait 2007
Into The Great Wide Open 2008
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
All Or Nothin' 1990
Counting on You 1999
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Rooms on Fire 2007
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks
Тексты песен исполнителя: Tom Petty And The Heartbreakers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No sé qué me das 2010
American Woman 2023
Prisoner 2023
Weezy On The Streets Of N.O. 2018
Boughetto 2007
Super Fighting Robot (Megaman) 2013
Comme tout le monde 2024
Saving Your Day ft. Akacia, Omas 2021
Así Yo Soy ft. Cuban Link, Zay 326 2009
La Colcha de Tu Madre / En Esta Fiesta Sabrosa / El Gordo Pupo 2009