Перевод текста песни Why - Eldritch

Why (оригинал)

I feel that there is something
Wicked deep in my mind
I feel that there is something
Hatred that drives me insane
I feel that my soul
Is polluted and ready to die
I realize that no one
Could help me to feel alive
Why are you here?
I need no help from you
Why am I here?
There’s nothing left to do…
Run, better if you run away from me
Get safe for the night
Hope, hope that someone there
Will save you from me
Turn, turn your eyes away from my sight
I’ll make you get blind
I’ll hypnotize you and your soul
And make you my slave
Why are you here?
I need no help from you
Why am I here?
There’s nothing left to do…
WHY… STILL ALIVE?
WHY… AM I ALIVE?

Почему? (перевод)

Я чувствую, что есть что-то
Злой глубоко в моем сознании
Я чувствую, что есть что-то
Ненависть, которая сводит меня с ума
Я чувствую, что моя душа
Загрязнен и готов умереть
Я понимаю, что никто
Может помочь мне почувствовать себя живым
Почему ты здесь?
Мне не нужна помощь от тебя
Почему я здесь?
Больше нечего делать…
Беги, лучше убегай от меня
Обезопаситься на ночь
Надеюсь, надеюсь, что кто-то там
Спасет тебя от меня
Отвернись, отвернись от моего взгляда
Я заставлю тебя ослепнуть
Я загипнотизирую тебя и твою душу
И сделать тебя моим рабом
Почему ты здесь?
Мне не нужна помощь от тебя
Почему я здесь?
Больше нечего делать…
ПОЧЕМУ… ЕЩЕ ЖИВ?
ПОЧЕМУ... Я ЖИВ?