Перевод текста песни Girls Like You - Maroon 5, Cardi B

Girls Like You (оригинал)

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up trying to get way up, ooh
We spent the daylight trying to make things right between us
But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you thinking it's better if you drive
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah...
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

Girls Like You (перевод)

Провел 24 часа, мне нужно больше часов с тобой
Вы провели выходные, отыгрываясь, ох
Мы провели поздние ночи, исправляя отношения между нами.
Но теперь все хорошо, детка
Бросьте этот Бэквуд, детка
И сыграй меня близко
Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.
«До заката, когда я приду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.
Чего я хочу, когда пройду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты
Я провел прошлую ночь на последнем рейсе к тебе
Потратил целый день, пытаясь подняться, ох
Мы провели дневной свет, пытаясь наладить отношения между нами.
Но теперь все хорошо, детка
Бросьте этот Бэквуд, детка
И сыграй меня близко
Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.
«До заката, когда я приду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.
Чего я хочу, когда пройду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Мне нужна такая девушка, как ты
Может быть, это 6:45
Может быть, я едва жив
Может быть, ты взял мое дерьмо в последний раз, да
Может быть, я знаю, что я пьян
Может быть, я знаю, что ты один
Может быть, вы думаете, что лучше, если вы едете
Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.
«До заката, когда я приду
Мне нужна такая девушка, как ты, да...
Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.
«До заката, когда я приду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.
Чего я хочу, когда пройду
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты, да, да
Да да да, да да да
Мне нужна такая девушка, как ты