Перевод текста песни Money - Cardi B

Money (оригинал)

Look, my bitches all bad, my niggas all real
I ride on his dick in some big tall heels
Big fat checks, big large bills
Front, I'll flip like ten cartwheels
Cold ass bitch, I give broads chills
Ten different looks and my looks all kill
I kiss him in the mouth, I feel all grills
He eat in the car, that's meals on wheels (Woo)

I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Bustin' out the roof (Cardi)

I gotta fly, I need a jet, shit
I need room for my legs
I got a baby, I need some money, yeah
I need cheese for my egg
All y'all bitches in trouble
Bring brass knuckles to the scuffle
I heard that Cardi went pop
Yeah, I did go pop (Pop)
That's me bustin' they bubble
I'm Dasani with the drip
Baby mommy with the clip
Walk out Follie's with a bitch
Bring a thottie to the whip
If she fine or she thick, goddamn
Walkin' past the mirror, ooh
Damn, I'm fine (Fine)
Let a bitch try me, boom (Boom)
Hammer time, uh

I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Touch me, I'll shoot (Bow)

Bitch, I will pop on your pops (Your pops)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)
You know who pop the most shit? (Who?)
The people whose shit not together (Okay)
You'da bet Cardi a freak (Freak)
All my pajamas is leather (Uh)
Bitch, I will black on your ass (Yeah)
Wakanda forever
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Rollie a one of one, come get your mommy some
Cardi at the tip-top, bitch
Kiss the ring and kick rocks, sis (Mwah)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Make that nigga put down 2K
I like my niggas dark like D'USSÉ
He gonna eat this ass like soufflé

I was born to flex, diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex
But nothing in this world that I like more than Kulture
(Kulture, Kulture, Kulture)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the
K.K.C (Woo)

(Money)
Money
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)

Деньги (перевод)

Смотри: мои девы — словно коварные розы, мои парни — как сталь,
Я скачу на любовнике в башнях высоких каблуков, держа равновесье.
Чеки тяжелы, как сундуки для клада, счета — как кирпичи в стене дворца.
Если кто-то начнет игру — я кувырком через страх, десять раз, как цирковая фея.
Я — ледяная волчица: на подруг наводит дрожь мое дыхание.
Десять обличий — в каждом смертельная тень, мой взгляд — как у шершня жало.
Я целую его в уста, ощущаю сияние золотых решеток.
Он ест в машине — как в странствии: ужин несет ветер колёс (Уу)

Я рождена блистать (Да)
На шее моей — россыпь северных звезд.
Я люблю взлетать на реактивах, люблю рассветный жар любви (Уу)
Нет в мире ничего, что я любила бы больше, чем чеков звонкие строки (Деньги)
Всё, что я жажду узреть — лишь (Деньги)
Мне не нужен флирт, мне нужны лишь (Деньги)
Всё, чего алчет дерзкая львица — (Поток злата)
В купе моём златые ленты (Купе)
Они рвутся сквозь крышу — как прорыв весенних струй
В купе моём златые ленты (Купе)
Попробуй коснуться — стрела уж на тетиве (Пау)
Встряхни чуть бёдрами (Золото)
Схвати кошелёк — и в лавку, за добычей (В лавку, за златом)
Хватай немного наличных (Золото)
Встряхнись быстрей — и прибудет ещё (Золото)
В купе моём златые ленты (Купе)
Они пробивают кровлю
В купе моём златые ленты (Бррр)
Рвутся сквозь кровлю (Карди)

Мне нужно лететь — подай мне реактивный вихрь, черт возьми!
Для ног еще простора прошу у неба.
У меня дитя, и мне нужно богатство, да.
Мне нужен сыр для яйца — пир богини.
Все вы, дамы, в роковой беде.
Внесите кастеты — пусть спор озарит медь.
Я слышала: Карди всплыла в поп.
Верно, всплыла (Поп)
Это я лопаю их пузырь мечтаний.
Я — как Dasani в росе: искрится капля.
Мать с обоймой, что у сердца — всегда.
Выхожу из Фоллис — спутница рядом, как тень.
Веди шалунью к колеснице.
Если она — как нуга или смугла, о, гром небесный!
Прохожу мимо зеркала — и даже отражение ахает.
Вот это я — совершенство (Совершенство)
Пусть дерзкая попробует — взрыв раздастся (Бум)
Время молота, да.

Я рождена блистать (Да)
На шее моей — россыпь северных звезд.
Я люблю взлетать на реактивах, люблю рассветный жар любви (Уу)
Нет в мире ничего, что я любила бы больше, чем чеков звонкие строки (Деньги)
Всё, что я жажду узреть — лишь (Деньги)
Мне не нужен флирт, мне нужны лишь (Деньги)
Всё, чего алчет дерзкая львица — (Поток злата)
В купе моём златые ленты (Купе)
Они рвутся сквозь крышу — как прорыв весенних струй
В купе моём златые ленты (Купе)
Попробуй коснуться — стрела уж на тетиве (Пау)
Встряхни чуть бёдрами (Золото)
Схвати кошелёк — и в лавку, за добычей (В лавку, за златом)
Хватай немного наличных (Золото)
Встряхнись быстрей — и прибудет ещё (Золото)
В купе моём златые ленты (Купе)
Они пробивают кровлю
В купе моём златые ленты (Бррр)
Попробуй коснуться — стрела уж на тетиве (Пау)

Стерва, я наведу ружьё на твоего праотца (Твоего праотца)
Стерва, я наведу ружьё на любого (Бррр)
Кто любит громче всех трезвонить? (Кто?)
Те, у кого дела в разладе (Вот так)
Ты бы поспорил — Карди чудачка (Чудачка)
Все мои пижамы выкроены из кожи (Ух)
Стерва, я вмажу по твоей спине (Да)
Ваканда вовек
Сладка, как утренняя булка в мёде, истребляю, как пулемёт Томми.
Ролекс мой — единственный в мире, зови мать — пусть любуется.
Карди на вершине, стерва.
Целуй перстень — и катись, сестричка (Муа)
Прыгай вниз, отшагни назад (О-о, эй)
Пусть выложит грош за мой взлет, как в 2К.
Люблю их смуглыми, как D’USSÉ в бокале.
Он съест мой зад, как суфле от шефа.

Я рождена блистать, на шее моей — алмазный венец.
Я люблю взлетать на реактивах, люблю рассветный жар любви.
Но нет в мире сокровища, дороже чем Kulture.
(Kulture, Kulture, Kulture)
Всё, что я жажду узреть — лишь (Деньги)
Мне не нужен флирт, мне нужны лишь (Деньги)
Всё, чего алчет дерзкая львица —
К.К.С. (Уу)

(Деньги)
Деньги
(Деньги)
(Деньги)
(Деньги)
(Деньги)
(Деньги)
(Деньги)