Перевод текста песни Money - Cardi B

Money (оригинал)

[Verse 1:]
Look, my bitches all bad, my n**gas all real
I ride on his dick in some big tall heels
Big fat checks, big large bills
Front, I'll flip like ten cartwheels
Cold ass bitch, I give broads chills
Ten different looks and my looks all kill
I kiss him in the mouth, I feel all grills
He eat in the car, that's meals on wheels (Woo)

[Chorus:]
I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Bustin' out the roof (Cardi)

[Verse 2:]
I gotta fly, I need a jet, shit
I need room for my legs
I got a baby, I need some money, yeah
I need cheese for my egg
All y'all bitches in trouble
Bring brass knuckles to the scuffle
I heard that Cardi went pop
Yeah, I did go pop (Pop)
That's me bustin' they bubble
I'm Dasani with the drip
Baby mommy with the clip
Walk out Follie's with a bitch
Bring a thottie to the whip
If she fine or she thick, goddamn
Walkin' past the mirror, ooh
Damn, I'm fine (Fine)
Let a bitch try me, boom (Boom)
Hammer time, uh

[Chorus:]
I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Touch me, I'll shoot (Bow)

[Verse 3:]
Bitch, I will pop on your pops (Your pops)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)
You know who popped the most shit? (Who?)
The people whose shit not together (Okay)
You'da bet Cardi a freak (Freak)
All my pajamas is leather (Uh)
Bitch, I will black on your ass (Yeah)
Wakanda forever
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Rollie a one of one, come get your mommy some
Cardi at the tip-top, bitch
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Make that n**ga put down 2K
I like my n**gas dark like D'USSÉ
He gonna eat this ass like soufflé (Ayy)

[Chorus:]
I was born to flex, diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex
But nothing in this world that I like more than Kulture
(Kulture, Kulture, Kulture)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the
K, K, C (Woo)

[Outro:]
(Money)
Money
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)

Деньги (перевод)

[Куплет 1:]
Короче, все мои сучки шикарные, все мои н*ггеры реальные,
Я в огромных каблуках оседала его член,
Огромные чеки, огромные счета,
Я их подписываю, словно кручу десять кульбитов.
Я та ещё сука, холодна как лёд, от меня у всех мороз по коже,
Десять разных нарядов, они вгонят в гроб кого угодно,
Я целую его в губы, чувствую его гриззлы,
Он отлизывает мне в тачке, вот тебе и «Еда на развоз».

[Припев:]
Я была рождена, чтобы понтоваться,
На моей шее переливаются бриллианты,
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром,
Но ничего в этой жизни я не люблю больше, чем чеки,
И я хочу видеть их только чаще,
Мне и хуи не нужны, подавайте
Всё, что нужно плохой сучке —
У меня есть целые пачки в машине,
Они упираются в потолок,
У меня целые пачки в машине.
Дотронься до меня, и я выстрелю,
Малость потрясу задницей,
Возьму маленькую сумочку и пойду с ней в магазин,
Достану немного налички,
Потрясу задницей побыстрее и заработаю ещё
У меня есть целые пачки в машине,
Упираются в потолок,
У меня есть целые пачки в машине,
Упираются в потолок.

[Куплет 2:]
Мне нужно улететь, где мой частный самолёт, чёрт?!
Мне нужно место для ног,
У меня есть ребёнок, мне нужны деньги, да!
Мне нужны деньги для дочки.
Вы, сучки, встряли:
Я прихожу в кастетах, а вы дерётесь на кулачках,
«Я слышала, что Карди опопсела».
Да, я ушла в поп.
Это я лопнула их пузырь!
Я словно «Дасани» в крутых шмотках,
Плохая мамочка с обоймой,
Хожу по «Фоллис» вместе с другой сучкой,
Приведу ещё одну девицу к нам в тачку,
Если она красивая или с большим задом, чёрт возьми!
Прохожу мимо зеркала, вся такая, оу!
Да, я красотка,
Пусть сучка только бросит мне вызов, бум!
Пришло время для тяжелой артиллерии, хах!

[Припев:]
Я была рождена, чтобы понтоваться,
На моей шее переливаются бриллианты,
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром,
Но ничего в этой жизни я не люблю больше, чем чеки,
И я хочу видеть их только чаще,
Мне и хуи не нужны, подавайте
Всё, что нужно плохой сучке —
У меня есть целые пачки в машине,
Упираются в потолок,
У меня есть целые пачки в машине,
Тронь меня, и я выстрелю.
Малость потрясу задницей,
Возьму маленькую сумочку и пойду с ней в магазин,
Достану немного налички,
Потрясу задницей побыстрее и заработаю ещё
У меня есть целые пачки в машине,
Упираются в потолок,
У меня есть целые пачки в машине,
Дотронься до меня, и я выстрелю.

[Куплет 3:]
Сука, я бахну твоего батю,
Сука, я бахну всех, кого захочу,
Ты знаешь, кто больше всех пиздит?
Те, у кого всё пошло по пизде!
Можете спорить, что Карди развязная,
Все мои пижамы сделаны из кожи,
Сука, я надеру тебе задницу.
«Ваканда навсегда!»
Сладкая, словно медовик, опасная, как Томми-ган,
Лучше «Ролли» нет ничего, иди и подари их мамочке.
Карди на самой вершине, сука!
Поцелуй кольцо, купи себе брюликов, дорогуша,
Дрыгни вперёд, а потом потряси ею,
Пусть этот нигга отложит игрушки,
Мне нравятся парни чёрные, как D'Usse
Он будет самаковать мою задницу, словно это суфле.

[Припев:]
Я была рождена, чтобы понтоваться, на моей шее переливаются бриллианты,
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром,
Но никого в этой жизни я не люблю больше, чем Калчер.

И я хочу видеть только чаще
Мне не нужны парни, мне нужны
Всё, что нужно плохой сучке —


[Конец:]

Деньги