Перевод текста песни There's A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (оригинал)

This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving

В Моем Военно Промышленном Шкафу Есть Скелет (перевод)

Эта экономика была взята в осаду
От отрасли, которая была продиктована военными
Зависит от масла под чужой почвой
Как локомотив, ожидающий, когда вода закипит
И наши рабочие места в новых технологиях уходят за океан
В Бангалор и Токио и обратно в старый Париж
Но если вы ищете гарантии занятости, посмотрите, где
Страна тратит все ваши налоги
Je ne suis pas la bourgeoisie, мы пролетариат
Дом не может стоять без фундамента
Даже если вы похороните его
И хотя моя рука приготовила еду, которую ты ешь
Вы бы не остановились, чтобы встряхнуть его
Если ты увидишь меня на улице
И мы ничего не изменили с 1944 года.
Бизнесмены в офисе убивают на войне
Рози, тебе больше не нужно клепать
Но ваш прожиточный минимум – это то, за что вы боретесь
Отец собирается гарантировать, чтобы построить лучшую бомбу
Если дядя Сэм будет гарантировать зарплату каждый месяц
Брат в пехоте, так что он может пойти в колледж
После своего 4-го и последнего тура
И давай, называй меня коммунистом
Потому что я забочусь о благополучии своего народа
Я родился равным тебе, но ты не думаешь, что это зло
Владеть островками собственности в море голода