Перевод текста песни Bonus Track: You Can't Put Your Arms Around A Memory (Rare Studio Recording) - New York Dolls

Bonus Track: You Can't Put Your Arms Around A Memory (Rare Studio Recording) (оригинал)

It doesn’t pay to try
All the smart boys know why
It doesn’t mean I didn’t try
I just never know why
Feel so cold and all alone
'Cause baby, you’re not at home
And when I’m home
Big deal, I’m still alone
Feel so restless, I am
Beat my head against a pole
Try to knock some sense
Down in my bones
And even though they don’t show
The scars aren’t so old
And when they go
They let you know
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
You’re just a bastard kid
And you got no name
'Cause you’re living with me
We’re one and the same
And even though they don’t show
The scars aren’t so old
And when they go
They let you know (I'll tell)
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
Don’t try (Try)
Don’t try
Don’t try (Try)

Бонус-Трек: Вы Не Можете Обнять Память (Редкая Студийная Запись) (перевод)

Не стоит пытаться
Все умные мальчики знают, почему
Это не значит, что я не пытался
Я просто никогда не знаю, почему
Чувствую себя таким холодным и одиноким
Потому что, детка, тебя нет дома
И когда я дома
Большое дело, я все еще один
Чувствую себя таким беспокойным, я
Бить головой о столб
Попробуй понять смысл
В моих костях
И хотя они не показывают
Шрамы не такие старые
И когда они идут
Они дали вам знать
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Не пытайтесь
Не пытайтесь
Ты просто ублюдок
И у тебя нет имени
Потому что ты живешь со мной
Мы одно и то же
И хотя они не показывают
Шрамы не такие старые
И когда они идут
Они дали вам знать (я скажу)
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Не пытайтесь
Не пытайтесь
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Вы не можете обнять память
Не пытайтесь
Не пытайтесь
Не пытайтесь (попробуйте)
Не пытайтесь
Не пытайтесь (попробуйте)