Перевод текста песни Decode (Paramore cover as heard on the movie Twilight) - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Hayley Williams, Adam Hamilton

Decode (Paramore cover as heard on the movie Twilight) - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Hayley Williams, Adam Hamilton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Decode (Paramore cover as heard on the movie Twilight), исполнителя - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles.
Дата выпуска: 31.07.2009
Язык песни: Английский

Decode (Paramore cover as heard on the movie Twilight)

(оригинал)
How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind?
I can’t win
You’re losing fight
All the time
Not gonna ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here?
I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, I will figure this one out
On my own
(I'm screaming, «I love you so»)
On my own
(My thoughts you can’t decode)
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools
Of ourselves
Do you see what we’ve done?
We’ve gone and made such fools
Of ourselves
How did we get here?
I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true
(перевод)
Как я могу решить, что правильно
Когда ты затуманиваешь мой разум?
я не могу победить
Вы проигрываете бой
Все время
Никогда не буду владеть тем, что принадлежит мне
Когда вы всегда принимаете чью-то сторону
Но ты не заберешь мою гордость
Не в этот раз
Не в этот раз
Как мы здесь оказались?
Я так хорошо тебя знал
Как мы здесь оказались?
Ну, я думаю, что знаю
Правда прячется в твоих глазах
И это висит на вашем языке
Просто кипит в моей крови
Но ты думаешь, что я не вижу
Что ты за человек
Если ты вообще мужчина
Ну, я разберусь с этим
Самостоятельно
(Я кричу: «Я так тебя люблю»)
Самостоятельно
(Мои мысли, которые вы не можете расшифровать)
Как мы здесь оказались?
Я так хорошо тебя знал, да
Как мы здесь оказались?
Ну, я думаю, что знаю
Вы видите, что мы сделали?
Мы пошли и сделали таких дураков
о себе
Вы видите, что мы сделали?
Мы пошли и сделали таких дураков
о себе
Как мы здесь оказались?
Я так хорошо тебя знал, да
Как мы здесь оказались?
Ну, я так хорошо тебя знал
Я думаю я знаю
Я думаю я знаю
Есть что-то, что я вижу в тебе
Это может убить меня
Я хочу, чтобы это было правдой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airplanes ft. B.o.B 2010
Decode (Paramore cover as heard on the movie Twilight) ft. Paramore, St. Martin’s Symphony Of Los Angeles 2009
Simmer 2020
Airplanes, Pt. II ft. Eminem, Hayley Williams 2010
Decode (Made Famous by Paramore) ft. Hayley Williams, Jurgen Johannes, Josh Farro 2010
Dead Horse 2020
Decode (Made Famous by Paramore) ft. Josh Farro, The Orchestral Academy Of Los Angeles, Hayley Williams 2010
Uncomfortably Numb ft. Hayley Williams 2019
My Limb 2021
Sudden Desire 2020
Bizet: Habanera from Carmen 2010
Bury It ft. Hayley Williams 2016
Crystal Clear 2020
Leave It Alone 2020
Cinnamon 2020
Airplanes Pt II ft. Eminem, Hayley Williams 2019
Roses/Lotus/Violet/Iris 2020
Why We Ever 2020
My Friend 2020
Pure Love 2020

Тексты песен исполнителя: St. Martin’s Symphony Of Los Angeles
Тексты песен исполнителя: Hayley Williams
Тексты песен исполнителя: Taylor York

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005
Maybe You'll Be There