Перевод текста песни Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)) - Duran Duran

Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)) (оригинал)

Standing on the edge of the quay
No light flashes on the water for me
Fog in my mind darkness in my eyes
Silently screaming for a distant sound
Ripple river yellows
Rising for a breath of breeding and drowns
Stillness overcomes me in the night
Listen to the rising water moan
Waiting, waiting for the nightboat
I’m waiting, waiting for the nightboat
Shadows all through me shudder away
Echo me echo me am I alone
Or is the river alive cause it
Echoes me echoes me echoes me
I’m waiting, waiting for the nightboat
Waiting, waiting for the nightboat
I’m waiting
I’m waiting, waiting for the nightboat
I’m waiting for the nightboat

Night Boat (BBC Radio 1 Peter Powell Session (Recorded 19th June 1981, Transmitted 11th August 1981)) (перевод)

Стоя на краю набережной
Свет не вспыхивает на воде для меня
Туман в голове тьма в глазах
Тихо кричать на отдаленный звук
Рябь желтая река
Поднимаясь, чтобы вдохнуть размножения и утонуть
Тишина одолевает меня ночью
Слушайте стон поднимающейся воды
Ожидание, ожидание ночной лодки
Я жду, жду ночную лодку
Тени во мне содрогаются
Повтори меня, повтори меня, я один
Или река жива, потому что это
Вторит мне вторит мне вторит мне
Я жду, жду ночную лодку
Ожидание, ожидание ночной лодки
Я жду
Я жду, жду ночную лодку
Я жду ночную лодку