Перевод текста песни Flames - David Guetta, Sia, Vladimir Cauchemar

Flames (оригинал)

Oh, oh
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
Don’t stop, tomorrow’s another day
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
Just keep moving, oh
Don’t stop the past’ll trip you up
You know, right now’s gotta be enough
Just keep moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this
So my love, keep on running
You gotta get through today, yeah
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay, oh
Oh, my love, don’t stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

Огонь (перевод)

Ой ой
Одна нога перед другой, детка
Одно дыхание ведет к другому, да
Просто продолжай двигаться, о
Загляните внутрь себя сегодня
Слушайте голос, чтобы сказать
Просто продолжай двигаться, о
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не переставай двигаться
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня, да
Вот моя любовь, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе, о
О, любовь моя, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в пламя
В огне
Не останавливайся, завтра будет другой день
Не останавливайся, завтра ты не почувствуешь боли
Просто продолжай двигаться, о
Не останавливайтесь, прошлое сбивает вас с толку
Знаешь, сейчас должно быть достаточно
Просто продолжай двигаться
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не переставай двигаться
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня, да
Вот моя любовь, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе, о
О, любовь моя, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в пламя
В огне
В огне
В огне
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, но не переставай двигаться
Иди, иди, иди
Разберись, разберись, ты можешь это сделать
Так что любовь моя, продолжай бежать
Ты должен пройти сегодня, да
Тогда любовь моя, продолжай бежать
Должен держать эти слезы в страхе, о
О, любовь моя, не переставай гореть
Собираюсь отправить их в пламя
В огне