Перевод текста песни Survivor - 40 Cal., Akon

Survivor (оригинал)

Didn’t tell ya im a ridah, ridah
Rollin where the cash is
Lemme rap to ya, put the chrome in the ad-libs
Survivor
On parollin the rap biz
See they dont know i turn happy homes into stash cribs
See everywhere i go, triple my work
Flip five nickels, icicles, sit on my shirt
Shit i be, Sittin ya turf, and gettin rid of my work
I blast, it ain’t the past when they diggin up dirt
See what u know about plates with weight from straight cuba
I-95 blowin on state troopers
Takin dice money, just throwin tres dueces, im amazin
Take ya soldiers and make juniors
And spray rugaz thatll injure ya health, im real
Hit the bookie and give the benz to myself
And my friends say im in it for dealt, well fuck it
Im a survivor, who else cud i depend on for help?
No mattter where i go, or where i stay, dont do it then im gonna do it my way,
(just keep on movin now, just to keep on movin now) I gotta get this cake and
get it today, and im gonna keep comin if ya stand in my way (just keep on movin
now, just to keep on movin now)
Just ride wit me, ride wit ya boy
And roll wit me, roll wit ya boy
Chea, now u rollin wit 40
U rollin wit 40
Ima ridah, disrespect the traffic light
A survior, known to hold the magnum tight
Hyptnotize ya, hoe knew i attract the dykes
And make her go both ways like hazard lights
I keep it movin, why u think i rap this nice?
I got students, always give em fast advice
How to: bag, slice, grab the dice, well come walk with me, ill get ya swagga
right
What u know about Willie and he crashed the bike
Same night at Willies and the jag in white
Its not rappin, its braggin rights
While im laughin
You in ya uncle benz like bags of rice, yikes

(перевод)

Не сказал тебе, что я рида, рида
Роллин, где деньги
Дай мне рэп тебе, положи хром на импровизацию
Выживший
На параллели в рэп-бизнесе
Видите, они не знают, что я превращаю счастливые дома в шпаргалки
Смотри, куда бы я ни пошел, утрой мою работу
Подбросьте пять пятаков, сосульки, сядьте на мою рубашку
Дерьмо, я сижу на газоне и избавляюсь от своей работы
Я взрываюсь, это не прошлое, когда они копают грязь
Посмотрите, что вы знаете о тарелках с грузом от Straight Cuba
I-95 дует на государственных солдат
Беру деньги в кости, просто бросаю три дучеса, я амазин
Возьми солдат и сделай младших
И спрей ругаз, который повредит твоему здоровью, я настоящий
Ударь букмекера и отдай бенз себе
И мои друзья говорят, что я в этом разобрался, ну и хрен с ним.
Я выжил, на чью еще жвачку я рассчитываю на помощь?
Неважно, куда я иду или где остаюсь, не делай этого, тогда я сделаю это по-своему,
(Просто продолжайте двигаться сейчас, просто продолжайте двигаться сейчас) Я должен получить этот торт и
Получите это сегодня, и я буду продолжать идти, если вы встанете на моем пути (просто продолжайте двигаться
теперь, просто чтобы продолжать двигаться сейчас)
Просто катайся со мной, катайся со своим мальчиком
И катайся со мной, катайся со своим мальчиком
Чеа, теперь ты катаешься с 40
U rollin остроумие 40
Има ридах, не уважай светофор
Выживший, который, как известно, крепко держит магнум
Загипнотизировать тебя, мотыга знала, что я привлекаю дамбы
И заставить ее идти в обе стороны, как аварийные огни
Я держу это в движении, почему ты думаешь, что я читаю это хорошо?
У меня есть ученики, всегда даю им быстрый совет
Как: упаковать, нарезать, взять кости, хорошо, пойдем со мной, я получу свою сваггу
правильно
Что ты знаешь о Вилли, и он разбил велосипед
В ту же ночь в Виллисе и зубце в белом
Это не рэппин, это хвастовство
Пока я смеюсь
Ты в дяде Бенце, как мешки с рисом, эй