Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit It Again, исполнителя - 3OH!3. Дата выпуска: 20.12.2010
Язык песни: Английский
Hit It Again(оригинал) | Снова займёмся этим(перевод на русский) |
| I make her say ooh | Я заставлю её стонать, |
| Ooh | Я заставлю её застонать... |
| I make her say ooooooooh | |
| - | - |
| I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the sticks | У меня загар такой же, как у любого работяги, что проводит время в котлованах. |
| I got the sun burned tan of every working man who's spent a minute in a ditch | Я не собираюсь лгать ещё, |
| And I ain't gonna try to tell another lie | Тебе не следует меня впускать, |
| You never shoulda let me in | Ведь я из тех парней, что никогда не показывают, где побывали их руки. |
| Cause I'm the type of guy who's never let inside to show you where my hands have been | |
| - | - |
| This is now, that was then | Ты разбила мне сердце, я впустил тебя... |
| You broke my heart, I let you in | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Когда я ошивался с твоими друзьями. |
| I fucked around with all your friends | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Забудем о прошлом и снова займёмся этим. |
| Forget all about the past and let's hit it again. | |
| - | - |
| I make her say ooh | Ууу, |
| Ooh | Я заставлю её застонать... |
| I make her say ooooooooh | |
| - | - |
| She's eleven out of ten; got a body with a pin | Которую можно вытянуть как из гранаты. |
| You could pull it like a hand grenade | Я не знаю, куда она идёт, |
| And I don't know where she's going, | Но знаю, где она побывала, ведь это единственный раз, когда моя постель заправлена. |
| But I know where she's been, cause it's the only time my bed's been made | Я не собираюсь лгать ещё, |
| And I ain't gonna try to tell another lie | Ты ставишь мне подножку, впуская меня, |
| You trip me when you let me in | Ведь я из тех парней, что пьют, пока не потеряют из поля зрения то, что прямо перед ними. |
| Cause I'm the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what's in front of him | |
| - | - |
| This is now, that was then | Ты разбила мне сердце, я впустил тебя... |
| You broke my heart, I let you in | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Когда я ошивался с твоими друзьями. |
| I fucked around with all your friends | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Забудем о прошлом и снова займёмся этим. |
| Forget all about the past and let's hit it again | |
| - | - |
| She's the portrait of a model | Я же просто картинка человека. |
| I'm just a picture of a man | Она держит пальцы на бутылке, |
| She's got her fingers on a bottle | Но я пью из банки. |
| But I'm drinking from a can | Она всегда видится с людьми, |
| And she's always seeing people | А я всегда сам по себе, |
| And I'm always on my own | Но она прямо здесь, умоляет, |
| But she's right here begging | Просит отвести её домой, |
| Saying "take me home" | Отвести её домой... |
| "Take me home..." | |
| - | - |
| This is now, that was then | Ты разбила мне сердце, я впустил тебя... |
| You broke my heart, I let you in | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Когда я ошивался с твоими друзьями. |
| I fucked around with all your friends | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Уоу, уоу, уоу-оу-оу, |
| Woah, woah, woah-oh-oh | Это происходит сейчас, это было и тогда, |
| This is now, that was then | Забудем о прошлом и снова займёмся этим. |
| Forget all about the past and let's hit it again |
Hit It Again(оригинал) |
| I make you say ooh, ooh |
| I make you say oooooooh |
| I got the dirty old hands |
| Of a drummer in a band |
| But I never really hit the sticks |
| I got the sunburned tan of every working man |
| Who’s spent a minute in a ditch |
| And I ain’t gonna try to tell another lie |
| You never should have let me in |
| Cause I’m the type of guy who (?) show you where my hands have been |
| This is now |
| That was then |
| You broke my heart, I let you in |
| This is now, that was then |
| I fucked around, with all your friends |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| This is now |
| That was then |
| Forget about the past and lets hit it again |
| I make you say ooh, ooh, I make you say oooooooh |
| Shes eleven out of ten |
| Got a body with a pin |
| You can pull it like a hand grenade |
| And I don’t know where shes going |
| But I know where shes been |
| Cause its the only time my beds been made |
| And I ain’t gonna try to tell another lie |
| You tripped me when you let me in |
| Cause I’m the type of guy who |
| Drinks until his eyes lose |
| Sight of whats in front of him |
| This is now |
| That was then |
| You broke my heart, I let you in |
| This is now, that was then |
| I fucked around, with all your friends |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| This is now |
| That was then |
| Forget about the past and lets hit it again |
| She’s the portrait of a model |
| I’m just a picture of a man |
| She’s got her fingers on a bottle |
| But I’m drinking from a can |
| And she’s always seeing people |
| And I’m always on my own |
| But shes right here begging |
| Saying take me home, take me home |
| This is now |
| That was then |
| You broke my heart, I let you in |
| This is now, that was then |
| I fucked around, with all your friends |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| Whoa, Whoa, Whoa oh oh |
| This is now |
| That was then |
| Forget about the past and lets hit it again |
Ударь Еще Раз(перевод) |
| Я заставляю тебя говорить ох, ох |
| Я заставляю тебя говорить ооооооо |
| У меня грязные старые руки |
| Барабанщика в группе |
| Но я никогда не бью по палочкам |
| Я получил загар каждого рабочего человека |
| Кто провел минуту в канаве |
| И я не собираюсь снова лгать |
| Вы никогда не должны были меня впускать |
| Потому что я из тех парней, которые (?) покажут тебе, где были мои руки. |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Ты разбил мне сердце, я впустил тебя |
| Это сейчас, это было тогда |
| Я трахался со всеми твоими друзьями |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Забудьте о прошлом и давайте ударим его снова |
| Я заставляю тебя говорить ох, ох, я заставляю тебя говорить ооооооо |
| Она одиннадцать из десяти |
| Получил тело с булавкой |
| Вы можете вытащить его, как ручную гранату |
| И я не знаю, куда она идет |
| Но я знаю, где она была |
| Потому что это единственный раз, когда мои кровати были заправлены |
| И я не собираюсь снова лгать |
| Ты сбил меня с толку, когда впустил меня |
| Потому что я из тех парней, которые |
| Пьет, пока глаза не потеряют |
| Вид того, что перед ним |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Ты разбил мне сердце, я впустил тебя |
| Это сейчас, это было тогда |
| Я трахался со всеми твоими друзьями |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Забудьте о прошлом и давайте ударим его снова |
| Она портрет модели |
| Я просто изображение мужчины |
| У нее пальцы на бутылке |
| Но я пью из банки |
| И она всегда видит людей |
| И я всегда сам по себе |
| Но она прямо здесь умоляет |
| Говоря отвези меня домой, отвези меня домой |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Ты разбил мне сердце, я впустил тебя |
| Это сейчас, это было тогда |
| Я трахался со всеми твоими друзьями |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Вау, Вау, Вау, о, о |
| Это - сейчас |
| Что было тогда |
| Забудьте о прошлом и давайте ударим его снова |