Перевод текста песни Worship - MAX

Worship (оригинал)

I just want to be in this moment
Right in this moment
Night and the morning, I want it every day
I want to move forward and forget
Let me just forget
Nothing is foreign
I don’t know where you came from babe
I’ll worship you like it’s a Sunday
Just keep on doing what you done babe
Yeah
Won’t delay, I’m ready
Just tell me what you wanna do
Cause I’ll go anywhere that your love is
I’ll follow if you make a move
Cause everywhere you’re going, I’m coming
Take me to places I have never been
I’m riding with you till the very end
Cause baby ooh ooh
Anywhere you go, I will, worship you like it’s a Sunday
Baby we can wake up in Paris
Spend the weekend in Paris
Day off like Ferris, then go to Amsterdam
Learn a couple things bout the language
Without speaking the language (Como estás)
Can’t understand us
But it don’t matter where we’re from babe
I worship you like it’s a Sunday (I worship you, baby)
Just keep on doing what you doin babe (Doing what you doing)
Yeah
Won’t delay, I’m ready
Just tell me what you wanna do
Cause I’ll go anywhere that your love is
I’ll follow if you make a move
Cause everywhere you’re going, I’m coming
Take me to places I have never been
I’m riding with you till the very end
Cause baby ooh ooh
Anywhere you go, I will worship you like it’s a Sunday
Feels right
So right
This ain’t a sprint, baby we we can take our
Our time, cause it’s our time
I’m here, all ears, so tell me what you want to do
Cause I’ll go anywhere that your love is now now
I’ll follow if you a make
Cause everywhere you’re going, I’m coming
Take me to places I have never been
I’m riding with you till the very end
Cause baby ooh ooh
Anywhere you go, I will worship you like it’s a Sunday
I’ll worship you now

Поклонение (перевод)

Я просто хочу быть в этот момент
Прямо сейчас
Ночь и утро, я хочу каждый день
Я хочу двигаться вперед и забыть
Дай мне просто забыть
Ничто не иностранное
Я не знаю, откуда ты взялся, детка
Я буду поклоняться тебе, как будто сегодня воскресенье.
Просто продолжай делать то, что ты сделал, детка
Ага
Не буду медлить, я готов
Просто скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что я пойду куда угодно, где твоя любовь
Я пойду, если ты сделаешь шаг
Потому что куда бы ты ни пошел, я иду
Отвези меня в места, где я никогда не был
Я еду с тобой до самого конца
Потому что, детка, ох ох
Куда бы вы ни пошли, я буду поклоняться вам, как будто это воскресенье
Детка, мы можем проснуться в Париже
Проведите выходные в Париже
Выходной, как у Ферриса, а потом в Амстердам
Узнайте пару вещей о языке
Не говоря на языке (Como estás)
Нас не понять
Но неважно, откуда мы, детка
Я поклоняюсь тебе, как будто это воскресенье (я поклоняюсь тебе, детка)
Просто продолжай делать то, что делаешь, детка (делаешь то, что делаешь)
Ага
Не буду медлить, я готов
Просто скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что я пойду куда угодно, где твоя любовь
Я пойду, если ты сделаешь шаг
Потому что куда бы ты ни пошел, я иду
Отвези меня в места, где я никогда не был
Я еду с тобой до самого конца
Потому что, детка, ох ох
Куда бы ты ни пошел, я буду поклоняться тебе, как будто это воскресенье
Чувствует себя хорошо
Так хорошо
Это не спринт, детка, мы можем взять наши
Наше время, потому что это наше время
Я здесь, все уши, так что скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что я пойду куда угодно, где сейчас твоя любовь
Я буду следить, если вы сделаете
Потому что куда бы ты ни пошел, я иду
Отвези меня в места, где я никогда не был
Я еду с тобой до самого конца
Потому что, детка, ох ох
Куда бы ты ни пошел, я буду поклоняться тебе, как будто это воскресенье
Я буду поклоняться тебе сейчас