Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Creatures, исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома Awake, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 20.09.2017
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский
Beautiful Creatures(оригинал) | Прекрасные создания(перевод на русский) |
| Can't see the stars, but we're reaching | Не видим звёзд, но тянемся к ним, |
| Trying to get through the dark on a feeling | Пытаясь пробраться сквозь темноту посредством чувств. |
| Lost our gravity, now we're weightless | Преодолели силу гравитации, теперь мы невесомы, |
| But I know in my heart we can take this | Но я знаю в глубине души, что мы справимся с этим. |
| - | - |
| We got monsters in our closets | У нас есть скелеты в шкафу, |
| Had a reason but we lost it | Был рассудок, но мы его потеряли. |
| No direction, we've been calling through the night | Нет указателей, мы идём на голос сквозь ночь, |
| Through the night | Сквозь ночь. |
| - | - |
| If love is a lie, then why do we need it? | Если любовь — ложь, то почему она нам нужна? |
| We swear we're alive, but we're falling to pieces | Клянёмся, что живы, но распадаемся на части. |
| We fight like lions | Сражаемся, как львы, |
| We howl at the moon | Воем на луну. |
| We should be flying | Мы должны лететь, |
| Instead we bury the truth | А вместо этого закапываем нашу правду. |
| But I know inside we're beautiful creatures (beautiful) | Но я знаю, что внутри мы прекрасные создания. |
| - | - |
| We're beautiful creatures | Мы — прекрасные создания. |
| - | - |
| When your highs are low, keep the faith yeah | Когда твоя мотивация на нуле, не переставай верить, да, |
| Cause you know that a life's never wasted | Ведь ты знаешь, что жизнь нельзя упускать. |
| Standing tall, shaking off the dust | Мы должны твёрдо стоять на ногах, стряхивая с себя пыль, |
| Now we know, now we know what we're made of | Теперь мы знаем, из чего мы созданы. |
| - | - |
| We got monsters in our closets | У нас есть скелеты в шкафу, |
| Had a reason but we lost it | Был рассудок, но мы его потеряли. |
| No direction, we've been calling through the night | Нет указателей, мы идём на голос сквозь ночь, |
| Through the night | Сквозь ночь. |
| - | - |
| If love is a lie, then why do we need it? | Если любовь — ложь, то почему она нам нужна? |
| We swear we're alive, but we're falling to pieces | Клянёмся, что живы, но распадаемся на части. |
| We fight like lions | Сражаемся, как львы, |
| We howl at the moon | Воем на луну. |
| We should be flying | Мы должны лететь, |
| Instead we bury the truth | А вместо этого закапываем нашу правду. |
| But I know inside we're beautiful creatures | Но я знаю, что внутри мы прекрасные создания. |
| - | - |
| We're beautiful creatures (beautiful) | Мы — прекрасные создания. |
| We're beautiful creatures | Мы — прекрасные создания. |
| We're beautiful creatures | Мы — прекрасные создания. |
Beautiful Creatures(оригинал) |
| Can’t see the stars, but we’re reaching |
| Trying to get through the dark on a feeling |
| Lost our gravity, now we’re weightless |
| But I know in my heart we can take this |
| We got monsters in our closets |
| Had a reason but we lost it |
| No direction, we’ve been calling through the night |
| Through the night |
| If love is a lie, then why do we need it? |
| We swear we’re alive, but we’re falling to pieces |
| We fight like lions |
| We howl at the moon |
| We should be flying |
| Instead we bury the truth |
| But I know inside we’re beautiful creatures (beautiful) |
| We’re beautiful creatures |
| When your highs are low, keep the faith yeah |
| Cause you know that a life’s never wasted |
| Standing tall, shaking off the dust |
| Now we know, now we know what we’re made of |
| We got monsters in our closets |
| Had a reason but we lost it |
| No direction, we’ve been calling through the night |
| Through the night |
| If love is a lie, then why do we need it? |
| We swear we’re alive, but we’re falling to pieces |
| We fight like lions |
| We howl at the moon |
| We should be flying |
| Instead we bury the truth |
| But I know inside we’re beautiful creatures |
| We’re beautiful creatures (beautiful) |
| We’re beautiful creatures |
| We’re beautiful creatures |
Прекрасные Создания(перевод) |
| Не видно звезд, но мы достигаем |
| Пытаясь пройти сквозь тьму на чувство |
| Потеряли нашу гравитацию, теперь мы невесомы |
| Но в глубине души я знаю, что мы можем принять это. |
| У нас есть монстры в наших шкафах |
| Была причина, но мы ее потеряли |
| Нет направления, мы звонили всю ночь |
| Всю ночь |
| Если любовь — ложь, то зачем она нам? |
| Мы клянемся, что живы, но мы разваливаемся |
| Мы сражаемся, как львы |
| Мы воем на луну |
| Мы должны летать |
| Вместо этого мы хороним правду |
| Но я знаю, что внутри мы прекрасные существа (красивые) |
| Мы прекрасные существа |
| Когда ваши максимумы низки, сохраняйте веру, да |
| Потому что ты знаешь, что жизнь никогда не бывает потрачена впустую. |
| Стоять высоко, стряхивая пыль |
| Теперь мы знаем, теперь мы знаем, из чего мы сделаны |
| У нас есть монстры в наших шкафах |
| Была причина, но мы ее потеряли |
| Нет направления, мы звонили всю ночь |
| Всю ночь |
| Если любовь — ложь, то зачем она нам? |
| Мы клянемся, что живы, но мы разваливаемся |
| Мы сражаемся, как львы |
| Мы воем на луну |
| Мы должны летать |
| Вместо этого мы хороним правду |
| Но я знаю, что внутри мы прекрасные существа |
| Мы прекрасные существа (красивые) |
| Мы прекрасные существа |
| Мы прекрасные существа |