Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Savage , исполнителя - Whethan. Дата выпуска: 05.12.2016
Язык песни: Английский
Savage(оригинал) | Безумец(перевод на русский) |
| She got me loving in the morning | Она приставала ко мне с сексом по утрам, |
| Got me singing in the pouring rain | Заставляла петь ей под проливным дождём, |
| Got me wrapped around her finger | Вила из меня верёвки, |
| I'm perfect in the palm of your hand | Я был в её власти — |
| Message couldn't be much clearer | Послание яснее некуда, |
| Like a metaphor of make-believe | Как метафора для сна наяву, |
| But somebody wouldn't pinch me | Вот только никто не ущипнул меня, |
| That would be the end of this dream | Чтобы разбудить от этого сна. |
| - | - |
| Well pardon my manners | Прошу простить мой французский, |
| Just something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца. |
| If imma be honest I can't help but stay | И если честно, я не могу ничего сделать, кроме как остаться, |
| Yeah, I'm losing my balance | Да, я теряю самообладание. |
| Got me running into circles around you to please you | Ты заставила меня виться вокруг ради потехи, |
| I do what I need to | Я делаю всё, о чём ты просишь. |
| So pardon my manners | Так что извини меня, конечно, |
| Just something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| - | - |
| Savage | В безумца, |
| Well pardon my manners | Извини меня, конечно, |
| But something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| Savage | В безумца. |
| - | - |
| And baby every time you walk by | Милая, каждый раз, когда ты проходишь мимо, |
| I can feel magic in the air | Магия витает в воздухе. |
| Promise this ain't a drop by | Обещай мне, что это не просто заигрывания, |
| I'm tryna sweep you up and keep you here | Тогда я загребу тебя в объятия и никуда не отпущу. |
| - | - |
| Got me running into circles around you to please you | Ты заставила меня виться вокруг ради потехи, |
| I do what I need to | Я делаю всё, о чём ты просишь. |
| So pardon my manners | Так что извини меня, конечно, |
| Just something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| - | - |
| Savage | В безумца, |
| Well pardon my manners | Извини меня, конечно, |
| But something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| Savage | В безумца. |
| - | - |
| Well pardon my manners | Прошу простить мой французский, |
| Just something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца. |
| If imma be honest I can't help but stay | И если честно, я не могу ничего сделать, кроме как остаться, |
| Yeah, I'm losing my balance | Да, я теряю самообладание. |
| Got me running into circles around you to please you | Ты заставила меня виться вокруг ради потехи, |
| I do what I need to | Я делаю всё, о чём ты просишь. |
| So pardon my manners | Так что извини меня, конечно, |
| Just something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| - | - |
| Savage | В безумца, |
| Well pardon my manners | Извини меня, конечно, |
| But something about you turns me to a savage | Но что-то в тебе превращает меня в безумца, |
| Savage | В безумца. |
Savage(оригинал) |
| She got me loving in the morning |
| Got me singing in the pouring rain |
| Got me wrapped around her finger |
| I’m perfect in the palm of your hand |
| Message couldn’t be much clearer |
| Like a metaphor of make-believe |
| But somebody wouldn’t pinch me |
| That would be the end of this dream |
| Well pardon my manners |
| Just something about you turns me to a savage |
| If imma be honest I can’t help but to stay |
| Yeah, I’m losing my balance |
| Got me running into circles around you to please you |
| I do what I need to |
| So pardon my manners |
| Just something about you turns me to a savage |
| Savage |
| Well pardon my manners |
| But something about you turns me to a savage |
| Savage |
| And baby every time you walk by |
| I can feel magic in the air |
| Promise this ain’t a drop by |
| I’m tryna sweep you up and keep you here |
| Got me running into circles around you to please you |
| I do what I need to |
| So pardon my manners |
| Just something about you turns me to a savage |
| Savage |
| Well pardon my manners |
| But something about you turns me to a savage |
| Savage |
| Well pardon my manners |
| Just something about you turns me to a savage |
| If imma be honest I can’t help but to stay |
| Yeah, I’m losing my balance |
| Got me running into circles around you to please you |
| I do what I need to |
| So pardon my manners |
| Just something about you turns me to a savage |
| Savage |
| Well pardon my manners |
| But something about you turns me to a savage |
| Savage |
Дикарь(перевод) |
| Она заставила меня любить по утрам |
| Я пою под проливным дождем |
| Обвела меня вокруг пальца |
| Я идеален на твоей ладони |
| Сообщение очень четкое |
| Как метафора притворства |
| Но кто-то не ущипнет меня |
| Это был бы конец этой мечты |
| Ну простите мои манеры |
| Просто что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Если быть честным, я не могу не остаться |
| Да, я теряю равновесие |
| Заставил меня бегать кругами вокруг тебя, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| Я делаю то, что мне нужно |
| Так что простите мои манеры |
| Просто что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |
| Ну простите мои манеры |
| Но что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |
| И, детка, каждый раз, когда ты проходишь мимо |
| Я чувствую волшебство в воздухе |
| Обещай, что это не заглянуть |
| Я пытаюсь подмести тебя и удержать здесь |
| Заставил меня бегать кругами вокруг тебя, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| Я делаю то, что мне нужно |
| Так что простите мои манеры |
| Просто что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |
| Ну простите мои манеры |
| Но что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |
| Ну простите мои манеры |
| Просто что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Если быть честным, я не могу не остаться |
| Да, я теряю равновесие |
| Заставил меня бегать кругами вокруг тебя, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| Я делаю то, что мне нужно |
| Так что простите мои манеры |
| Просто что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |
| Ну простите мои манеры |
| Но что-то в тебе превращает меня в дикаря |
| Дикий |