Перевод текста песни Livin' a Life Worth Livin' - Michael Schenker Fest, Gary Barden

Livin' a Life Worth Livin' (оригинал)

I’ve been wondering through this darkness
Been searchin' for so long
But a wind of change has got me now
And moved me right along
And the clouds of my confusion
Have drifted far away
Can you believe it?
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
When you take away the business
The magic still is there
Knowing all the falls and never stop
And love the ones who care
Just facing true realities
A symptom of the past
You know we changed it
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’re alive
And now the beast that lies within us
Now stalks a different prey
And the plans that lay beside of me
I can’t use another day
And the promise of the future
Are not lost within the past
We’ll still keep rockin'
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through
So tonight, right, we are livin' a life worth livin'
But it’s true, you made a better life for me
Only you bring out the best in me
After all that we’ve been through
We’ve been through

(перевод)

Мне было интересно сквозь эту тьму
Искал так долго
Но ветер перемен настиг меня сейчас
И переместил меня прямо
И облака моего смятения
Уплыли далеко
Ты можешь в это поверить?
Итак, сегодня вечером, правильно, мы живем жизнью, достойной жизни.
Но это правда, ты сделал мою жизнь лучше
Только ты пробуждаешь во мне лучшее
После всего, через что мы прошли
мы живы
Когда вы забираете бизнес
Волшебство все еще там
Зная все падения и никогда не останавливайся
И любить тех, кто заботится
Просто сталкиваясь с истинными реалиями
Симптом прошлого
Вы знаете, что мы изменили это
Итак, сегодня вечером, правильно, мы живем жизнью, достойной жизни.
Но это правда, ты сделал мою жизнь лучше
Только ты пробуждаешь во мне лучшее
После всего, через что мы прошли
мы живы
А теперь зверь, который лежит внутри нас
Теперь выслеживает другую добычу
И планы, которые лежали рядом со мной
Я не могу использовать другой день
И обещание будущего
Не потеряны в прошлом
Мы все еще будем качаться
Итак, сегодня вечером, правильно, мы живем жизнью, достойной жизни.
Но это правда, ты сделал мою жизнь лучше
Только ты пробуждаешь во мне лучшее
После всего, через что мы прошли
Мы прошли через
Итак, сегодня вечером, правильно, мы живем жизнью, достойной жизни.
Но это правда, ты сделал мою жизнь лучше
Только ты пробуждаешь во мне лучшее
После всего, через что мы прошли
Мы прошли через