Перевод текста песни Attack Of The Mad Axeman - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Attack Of The Mad Axeman (оригинал)

Sneaking round the back streets
Don’t stay out to late
Cause he’s got something he want’s to give to you
He calls in his dreams, with his phantom screams
Hide from the shadows in the night
Only day will save you
Gotta watch the attack of the mad axeman
He can take you anytime he pleases
He wants to make you bleed
Around town his laughter sounds
Deep into the night, that flash of knife in the
Flickering lights for you
He knows when he’s down
But he’s got to have more
Cause he thrives on excess celebration!
Time after time, in the wings, you can see him
He’s only looking for fun, in his dreams;
Ah…
Watch the attack of the mad axeman!

Атака Безумного Дровосека (перевод)

Пробираясь по закоулкам
Не задерживайтесь допоздна
Потому что у него есть кое-что, что он хочет дать тебе
Он зовет во сне своими призрачными криками
Спрячьтесь от тени в ночи
Только день спасет тебя
Должен смотреть атаку безумного топора
Он может взять тебя в любое время, когда ему заблагорассудится
Он хочет заставить тебя истекать кровью
По городу звучит его смех
Глубокой ночью эта вспышка ножа в
Мерцающие огни для вас
Он знает, когда он вниз
Но ему нужно больше
Потому что он преуспевает в избыточном праздновании!
Раз за разом, за кулисами ты видишь его
Он ищет развлечений только в своих мечтах;
Ах…
Следите за атакой безумного топора!