Перевод текста песни Anchors Away - Michael Schenker Fest, Doogie White

Anchors Away (оригинал)

Walk with me sister, talk with me child
No one can hear what we’re saying
Out of the darkness and into the light
I’ll make you queen of the night
Caught in a world full of lust and confusion
Caught in a fight that you never can win
Mirrors and smoke will hide the illusion
Just killing time before it kills you
You made such a mess of it
The sin and the crime
So glad to be part of it
The pleasures all mine
Anchors away
We will sail in the morning
Anchors away
We will sail to the sun
Anchors away
We will sail on forever
Anchors away
We will never come home
Your heart hides the secrets we leave as we came
The thrill of the night time behind us
No tears for the fallen, no tears for the fools
No one will hear you, we’re screaming
Heading for home on a cold winter’s morning
Lost in the chill of a cold winter’s day
You made such a mess of it
The sin and the crime
So glad to be part of it
The pleasures all mine
Anchors away
We will sail in the morning
Anchors away
We will sail to the sun
Anchors away
We will sail on forever
Anchors away
We will never come home
Walk with me sister, talk with me child
No one can hear what we’re saying
Caught in a world full of lust and confusion
Caught in a fight that you never can win
You made such a mess of it
The sin and the crime
So glad to be part of it
The pleasures all mine
Anchors away
We will sail in the morning
Anchors away
We will sail to the sun
Anchors away
We will sail on forever
Anchors away
We will never come home
Anchors away
We will sail in the morning
Anchors away
We will never come home
Anchors away
We will sail to the sunset
Anchors away
We will sail all alone

Anchors Away (перевод)

Иди со мной, сестра, поговори со мной, детка
Никто не слышит, что мы говорим
Из тьмы к свету
Я сделаю тебя королевой ночи
Пойманный в мире, полном похоти и путаницы
Пойманный в драке, которую вы никогда не сможете выиграть
Зеркала и дым скроют иллюзию
Просто убивать время, прежде чем оно убьет тебя
Вы сделали такой беспорядок
Грех и преступление
Так рад быть частью этого
Все удовольствия мои
Якоря прочь
Мы поплывем утром
Якоря прочь
Мы поплывем к солнцу
Якоря прочь
Мы будем плыть вечно
Якоря прочь
Мы никогда не вернемся домой
Ваше сердце скрывает секреты, которые мы оставляем, когда пришли
Трепет ночного времени позади нас
Нет слез для павших, нет слез для дураков
Вас никто не услышит, мы кричим
Направляемся домой холодным зимним утром
Потерянный в холоде холодного зимнего дня
Вы сделали такой беспорядок
Грех и преступление
Так рад быть частью этого
Все удовольствия мои
Якоря прочь
Мы поплывем утром
Якоря прочь
Мы поплывем к солнцу
Якоря прочь
Мы будем плыть вечно
Якоря прочь
Мы никогда не вернемся домой
Иди со мной, сестра, поговори со мной, детка
Никто не слышит, что мы говорим
Пойманный в мире, полном похоти и путаницы
Пойманный в драке, которую вы никогда не сможете выиграть
Вы сделали такой беспорядок
Грех и преступление
Так рад быть частью этого
Все удовольствия мои
Якоря прочь
Мы поплывем утром
Якоря прочь
Мы поплывем к солнцу
Якоря прочь
Мы будем плыть вечно
Якоря прочь
Мы никогда не вернемся домой
Якоря прочь
Мы поплывем утром
Якоря прочь
Мы никогда не вернемся домой
Якоря прочь
Мы поплывем к закату
Якоря прочь
Мы будем плыть в полном одиночестве