Перевод текста песни Sleeping with the Light On - Michael Schenker Fest, Graham Bonnet, Doogie White

Sleeping with the Light On (оригинал)

I remember when we were young
Kids playing wild and free
Ain’t no weeping, ain’t no sorrows
All these passing years
So why the tears are falling so
While crying deeply
Wondering through a shallow land
With no escape for me
We all dream
Leafless in the forest
The only life
Is drying out in the sun
The same dream
Always there returning
I better run
Better run away
You can leave the light on
If you’re afraid of the dark
Sleeping with the light on
To fight back the night is sometimes hard
You can leave the light on
Sleeping with the light on
The sun has left me for too long
My days are painted gray
Memories come rushing in
I wish my love had stayed
Again the tears are falling down
I cry myself to sleep
My heart is heavy in overload
I need a song to weep
This old heart
Keeps the fire burning
The flame
Is lingering deep inside
And the pain
Has always been returning
I better run
Better run away
You can leave the light on
If you’re afraid of the dark
Sleeping with the light on
To fight back the night is sometimes hard
You can leave the light on
Sleeping with the light on
I remember when we were young
Kids playing wild and free
Ain’t no weeping, ain’t no sorrows
All these passing years
Keep this fire burning
Better run
I better run away
You can leave the light on
If you’re afraid of the dark
Sleeping with the light on
To fight back the night is sometimes hard
You can leave the light on
Sleeping with the light on
Sleeping with the light on

Спать с включенным светом (перевод)

Я помню, когда мы были молоды
Дети играют дико и бесплатно
Нет ни плача, ни печали
Все эти прошедшие годы
Так почему слезы так падают
Плача глубоко
Удивление через неглубокую землю
Мне не сбежать
Мы все мечтаем
Безлистный в лесу
Единственная жизнь
Сохнет на солнце
Тот же сон
Всегда возвращаюсь
я лучше побегу
Лучше убегай
Вы можете оставить свет включенным
Если вы боитесь темноты
Сон с включенным светом
Иногда трудно сопротивляться ночи
Вы можете оставить свет включенным
Сон с включенным светом
Солнце оставило меня слишком долго
Мои дни окрашены в серый цвет
Воспоминания нахлынули
Я хочу, чтобы моя любовь осталась
Снова слезы падают
Я плачу, чтобы уснуть
Мое сердце тяжело перегружено
Мне нужна песня, чтобы плакать
Это старое сердце
Поддерживает огонь
Пламя
Задерживается глубоко внутри
И боль
Всегда возвращался
я лучше побегу
Лучше убегай
Вы можете оставить свет включенным
Если вы боитесь темноты
Сон с включенным светом
Иногда трудно сопротивляться ночи
Вы можете оставить свет включенным
Сон с включенным светом
Я помню, когда мы были молоды
Дети играют дико и бесплатно
Нет ни плача, ни печали
Все эти прошедшие годы
Держите этот огонь горящим
Лучше беги
я лучше убегу
Вы можете оставить свет включенным
Если вы боитесь темноты
Сон с включенным светом
Иногда трудно сопротивляться ночи
Вы можете оставить свет включенным
Сон с включенным светом
Сон с включенным светом