Перевод текста песни Zendaya - Cozz, J. Cole

Zendaya (оригинал)

Yeah
Check
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
Listen, music my flesh and blood, it’s been my only love since ye high
I used to play Jay high and Ye high
Thinkin' one day I would go from fan to fuckin' player
I guess I found a way huh, my nigga Cozz wants Zendaya
A side note, I’m rootin' for you, I use these bars and start recruitin' for you
But treat her right
And just remember, on your lonely nights this mic will be your friend
You tell it all your secrets that you keepin' deep within
Your fantasies, regrets, your happy moments and your sins
And if he doesn’t comprehend, at least he can pretend
Let’s begin to be the men we never seen
In the 80's they smoke crack but now today they sippin' lean
And poppin' Xannies
Fuck niggas runnin' from their families
The streets don’t give a fuck about the Grammys
Wish I could talk to granny, wish I could smoke in peace
But when I hit the blunt lately my mind it tortures me
Everything ain’t supposed to be, apparently
I take it as a sign and stick the shit that’s steerin' me
In the direction of some clarity
This music is my therapy, I thank the Lord 'cause he care for me
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
You know I gotta thank God
How else I make it this far?
(Far)
Music is my soul and fuel
I guess it only saves a chosen few
From goin' to school or sellin' dope, crazy
Back in school, I was bumpin' Cole daily
Now I’m writin' rhymes in the notebook that Cole gave me
And bro you so crazy, but all I can do is thank you
You threw your boy a lob, and shit, I ain’t even say to
But fuck it, all that shit he say true
'Cause you a dime, I’m sure you hear that every day, cool
So look, fuck bein' fine 'cause I know you got a brain too
And shit, let me not get my plate full, you know your brain moves
A little different when you haven’t ate food
So I’ma leave it up to fate to make these decisions
And stick to my intentions
I did it for more of the passion, not the great checks
Knowin' that there’s more than fat asses and great sex
Tryna be the man I ain’t yet
But demons stuck on me like ashes on gray sweats
'Cause man I ain’t made shit and I’m lackin' the patience
It’s a battle to take in' the fact that I ain’t win, yet
What am I sayin', I can’t complain when
I travel and take trips, I look to God then I thank Him
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
How else I make it this far?
Yeah, how else I make it this far?
How else I make it this far?
You know I gotta thank God
How else I make it this far?
(far)
Look, I ain’t got money to blow but I’m gettin' there, dawg
Can’t get momma a home but I’m gettin' there y’all
Won’t reach the end of the road, just sittin' there dawg
How you gon' learn to grow if you ain’t listenin' y’all?
Look, I’m still a student of the game but I been through some things
And I could school you at this age don’t be clueless in the brain
You gotta learn to fly before you cruisin' with the planes
And you could be a boss, just gotta do it in your lane
Choosin' and choose to pray instead of choosin' prey
To use and abuse for pay
You doin' it for the love or you doin' it to get praised?
What would you do for fame?
If it was family or money, they probably lose you today
Probably go buy a car and try and coupe with the pain
Sometimes homies and hoes is truly the same
Try and screw you for change, yeah it’s truly a shame
But somehow I seem to see the beauty in the rain
I made it this far

Зендая (перевод)

Ага
Проверять
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Слушай, музыка моя плоть и кровь, это была моя единственная любовь с тех пор, как ты под кайфом
Раньше я играл Джей Хай и Йе Хай
Думаю, однажды я перейду от фаната к гребаному игроку
Думаю, я нашел способ, мой ниггер Козз хочет Зендаю
Примечание: я болею за вас, я использую эти бары и начинаю набирать для вас
Но относиться к ней правильно
И просто помните, что в ваши одинокие ночи этот микрофон будет вашим другом
Вы рассказываете ему все свои секреты, которые вы храните глубоко внутри
Ваши фантазии, сожаления, ваши счастливые моменты и ваши грехи
А если не понимает, то хотя бы может притвориться
Давайте начнем быть мужчинами, которых мы никогда не видели
В 80-х они курили крэк, но сегодня они потягивают лин.
И попсовое Xannies
К черту нигеров, убегающих от своих семей
Улицам плевать на Грэмми
Хотел бы я поговорить с бабушкой, хотел бы я курить в мире
Но когда я в последнее время ударяю по тупому, мой разум мучает меня.
Все не должно быть, видимо
Я воспринимаю это как знак и держу дерьмо, которое ведет меня
В направлении некоторой ясности
Эта музыка - моя терапия, я благодарю Господа, потому что он заботится обо мне
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Вы знаете, я должен благодарить Бога
Как еще я могу сделать это так далеко?
(Далеко)
Музыка - моя душа и топливо
Я думаю, это спасает только избранных
От хождения в школу или продажи наркотиков, сумасшедший
Еще в школе я каждый день натыкался на Коула
Теперь я пишу рифмы в блокноте, который дал мне Коул.
И братан, ты такой сумасшедший, но все, что я могу сделать, это поблагодарить тебя
Ты бросил своего мальчика, и черт, я даже не говорю
Но, черт возьми, все это дерьмо, которое он говорит правду
Потому что ты копейка, я уверен, ты слышишь это каждый день, круто
Так что смотри, черт возьми, все в порядке, потому что я знаю, что у тебя тоже есть мозг
И дерьмо, дай мне не наполнить свою тарелку, ты знаешь, что твой мозг движется
Немного по-другому, когда вы не ели пищу
Так что я оставлю на усмотрение судьбы принимать эти решения.
И придерживайся моих намерений
Я сделал это для большей страсти, а не для больших чеков
Зная, что есть нечто большее, чем толстые задницы и отличный секс
Пытаюсь быть мужчиной, которым я еще не являюсь
Но демоны налипли на меня, как пепел на серые поты
Потому что, чувак, я не дерьмо, и мне не хватает терпения
Это битва, чтобы принять тот факт, что я еще не выиграл
Что я говорю, я не могу жаловаться, когда
Я путешествую и совершаю поездки, я смотрю на Бога, а затем благодарю Его
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Да, а как еще я дотяну до этого?
Как еще я могу сделать это так далеко?
Вы знаете, я должен благодарить Бога
Как еще я могу сделать это так далеко?
(далеко)
Послушай, у меня нет денег, чтобы тратить их, но я доберусь туда, чувак
Не могу найти маме дом, но я добираюсь туда, вы все
Не дойду до конца дороги, просто сижу там, чувак
Как ты собираешься учиться расти, если ты не слушаешь всех?
Послушай, я все еще изучаю игру, но я прошел через некоторые вещи
И я мог бы научить вас в этом возрасте не быть невеждой в мозгу
Вы должны научиться летать, прежде чем летать на самолетах
И вы могли бы быть боссом, просто нужно делать это на своем переулке
Выбирай и выбирай молиться, а не выбирай добычу
Использовать и злоупотреблять за плату
Ты делаешь это из любви или ради похвалы?
Что бы вы сделали для славы?
Если бы это была семья или деньги, они, вероятно, потеряли бы вас сегодня.
Наверное, купи машину и попробуй справиться с болью.
Иногда кореши и мотыги действительно одинаковы
Попробуй и трахни тебя за перемены, да, это действительно позор.
Но почему-то мне кажется, что я вижу красоту в дожде
Я сделал это так далеко