Перевод текста песни VanNess - Cozz

VanNess (оригинал)

By the crips, yup, right on 65th, yup, yup
At your neck, something like Gillette, yup
Tryna get a check, yup, I just want respect, yup
At 16, I took a crack at it, 17, I was a rap addict
18, took a break from it, 19, I was back at it
20, turned into a crack addict, I was spittin' dope
I was givin' hope to all my niggas in the back alley
Could’ve been a little bad nigga with a bandana
And a damn hammer and some bad Xannies and no damn daddy
Well damn, now that I think of it, got a bandana
And a damn hammer and the damn Xannies
Don’t be mad at me, damn, nigga, look where the rap has me
At the Grand Canyon with a damn baddy and the ass fatty like
Put my head spinnin' and my legs skinny 'cause the man was sittin' for so long
On the boulevard, I been so strong
And the next week, I’m a fuck around and drop all of these old songs
I done prolonged, I’m a pro, dawg
To these wack niggas, it’s so long, to these rap niggas, it’s so long
I gotta let these niggas know
Came up from the bottom, yeah I got it from the floor
Motherfuckers thing I’m up, but I gotta get some more
Every time I get a dollar, new penny hit the floor
I remember when I was at VanNess (at the park)
By the crips, yup, right on 65th, yup, yup
At your neck, something like Gillette, yup
Tryna get a check, yup, I just want respect, yup
«That's all a nigga need is a little bit of respect.
You know, nice little
check, nice little chain.
I know it ain’t everything and shit, but I gotta take
care of my fam and shit, so you know right now…»
Tryna run through this money so I gotta make it stretch
Need a lot of commas on the check, I gotta make it next
Gotta slide on all the targets that are droppin' on the net
I told your daughter keep her draws up, they ain’t gotta hit the deck
'Cause I’m just tryna get the neck, I’m Blac Chyna with finesse
Don’t need to designer to impress, I’ll be flier spendin' less
I’m a child of 65th so my mind been on the cliff
Since the age of six, and by the grade of fifth, my brain was 86
Now I’m ancient, you can’t play the kid don’t even take the risk
I don’t even pay attention, how I’m supposed to pay the rent?
Don’t even save numbers, how the fuck I’m supposed to save a bitch?
(sorry)
Yeah that’s the way it is, so go ahead and hate and shit
Came up from the bottom, you can’t stop 'em, I’ma make it big
I gotta let these niggas know
Came up from the bottom, yeah I got it from the floor
Motherfuckers thing I’m up, but I gotta get some more
Every time I get a dollar, new penny hit the floor, yeah
I remember when I was at VanNess (at the park)
By the crips, yup, right on 65th, yup, yup
At your neck, something like Gillette, yup
Tryna get a check, yup, I just want respect, yup

(перевод)

Клянусь, да, прямо на 65-м, да, да
На твоей шее что-то вроде Gillette, ага.
Пытаюсь получить чек, да, я просто хочу уважения, да
В 16 лет я попробовал это, в 17 я был рэп-наркоманом
18, сделал перерыв, 19, я вернулся к этому
20, превратился в наркомана, я плевал наркотики
Я давал надежду всем своим нигерам в глухом переулке
Мог быть немного плохим ниггером с банданой
И чертов молоток, и несколько плохих Xannies, и никакого чертового папочки.
Ну блин, теперь, когда я думаю об этом, получил бандану
И чертов молот, и проклятые Ксанни
Не сердись на меня, черт возьми, ниггер, посмотри, куда меня ведет рэп
В Гранд-Каньоне с чертовым злодеем и жирной задницей, как
У меня кружится голова, а ноги худеют, потому что мужчина так долго сидел
На бульваре я был так силен
А на следующей неделе я трахаюсь и бросаю все эти старые песни
Я продлил, я профессионал, чувак
Для этих чокнутых нигеров это так долго, для этих рэп-нигеров это так долго
Я должен сообщить этим нигерам
Поднялся со дна, да, я получил его с пола
Ублюдки, я встал, но мне нужно еще немного
Каждый раз, когда я получаю доллар, новая копейка падает на пол
Я помню, когда я был в VanNess (в парке)
Клянусь, да, прямо на 65-м, да, да
На твоей шее что-то вроде Gillette, ага.
Пытаюсь получить чек, да, я просто хочу уважения, да
«Все, что нужно ниггеру, — это немного уважения.
Знаешь, миленький
чек, миленькая цепочка.
Я знаю, что это еще не все и дерьмо, но я должен взять
заботься о моей семье и дерьме, так что ты знаешь прямо сейчас…»
Пытаюсь растратить эти деньги, так что я должен их растянуть
Нужно много запятых в чеке, я должен сделать это следующим
Должен скользить по всем целям, которые падают в сети
Я сказал твоей дочери держать карты наготове, они не должны попасть в колоду
Потому что я просто пытаюсь получить шею, я Блэк Чайна с изяществом
Не нужно быть дизайнером, чтобы произвести впечатление, я буду меньше тратить
Я ребенок 65-го, так что мой разум был на скале
С шестилетнего возраста и к пятому классу мой мозг был 86
Теперь я древний, ты не можешь играть в ребенка, даже не рискуй
Я даже не обращаю внимания, как я должен платить за аренду?
Даже не сохраняй номера, как, черт возьми, я должен спасти суку?
(простите)
Да, так оно и есть, так что продолжайте ненавидеть и дерьмо
Поднялись со дна, их не остановить, я сделаю это по-крупному
Я должен сообщить этим нигерам
Поднялся со дна, да, я получил его с пола
Ублюдки, я встал, но мне нужно еще немного
Каждый раз, когда я получаю доллар, новая копейка падает на пол, да
Я помню, когда я был в VanNess (в парке)
Клянусь, да, прямо на 65-м, да, да
На твоей шее что-то вроде Gillette, ага.
Пытаюсь получить чек, да, я просто хочу уважения, да