Перевод текста песни Deep Water Horizon - Epica

Deep Water Horizon (оригинал)

We have to wait
For a dying day
Full of black decay
We’ll find a way
To become aware
Breathing tainted air
We change the lanes
In every second of our lives
Lost in our minds
We’ll taste the water’s brine
All for the silver shine
Can’t stay the same
Should end this bloody game
Bare in the venom rain
To fuel the greed to feed the hungered has its price
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
So don’t deny it
Lies will unwind
The verity you’ll find
Upon the moor resigned
Primary gain
Comes with a thousand slain
All for the greater vain
Without the horror causing hazard, we’ll survive
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
So don’t deny it
Whatever lies ahead
We will face tomorrow
When every all delusions end
All of this was foreseen
Give in
Have to break the chain of grief
You
Born to be free
You decide
All are free
Time to change
Nothing
Nothing or all
The clock is racing on
The pace is very strong
Our borrowed time is gone
The dawn of sharing all our powers has arrived
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
Do not deny it
We’re all inhaling fumes again
And there the black and white will end

Глубоководный горизонт (перевод)

Нам придется подождать
На умирающий день
Полный черного распада
Мы найдем способ
Чтобы узнать
Дышать испорченным воздухом
Мы меняем полосы
В каждую секунду нашей жизни
Потерянный в наших умах
Мы попробуем рассол воды
Все для серебряного блеска
Не могу оставаться прежним
Должен закончить эту кровавую игру
Голый под ядовитым дождем
Разжигание жадности, чтобы накормить голодных, имеет свою цену
Есть чувство еще раз
День, когда началось черное и белое
Ждите окончания нашего вечного насилия
Мы все лечились от боли
От всех страданий и ограничений
Мы снова вдыхаем дым
Так что не отрицайте этого
Ложь раскрутится
Истина, которую вы найдете
На болоте подал в отставку
Первичное усиление
Поставляется с тысячей убитых
Все для большего тщеславия
Без ужаса, вызывающего опасность, мы выживем
Есть чувство еще раз
День, когда началось черное и белое
Ждите окончания нашего вечного насилия
Мы все лечились от боли
От всех страданий и ограничений
Мы снова вдыхаем дым
Так что не отрицайте этого
Что бы ни было впереди
Мы встретимся завтра
Когда все заблуждения заканчиваются
Все это было предусмотрено
Сдавайся
Придется разорвать цепь горя
Ты
Рожден, чтобы быть свободным
Вам решать
Все бесплатно
Пора менять
Ничего
Ничего или все
Часы спешат
Темп очень сильный
Наше одолженное время ушло
Настал рассвет разделения всех наших сил
Есть чувство еще раз
День, когда началось черное и белое
Ждите окончания нашего вечного насилия
Мы все лечились от боли
От всех страданий и ограничений
Мы снова вдыхаем дым
Не отрицай это
Мы снова вдыхаем пары
И на этом черно-белое закончится