Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of the Blade, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
Edge of the Blade(оригинал) | Край лезвия(перевод на русский) |
| Time to break through the anger | Пришло время вырваться из оков гнева, |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth | Выследить пережитки извечного мифа. |
| - | - |
| Incinerating hands that touched your graceful face | Опаляющие руки коснулись твоего прекрасного лика |
| In their mysterious ways | Неисповедимыми путями. |
| The scorching scars have left an everlasting visual trace | Обожжённые шрамы навечно оставили видимые следы, |
| Now they're blinding and rewinding | Теперь они ослепляют и возвращают к началу. |
| - | - |
| Time to break through the anger | Пришло время вырваться из оков гнева, |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth | Выследить пережитки извечного мифа. |
| - | - |
| Cherish your hunger for resentment and dismay | Лелей свой голод до беспокойного негодования, |
| And then come out to play | А затем начинай игру. |
| Cascading colors meticulously all washed away | Ниспадающие цвета всё подчистую смыли — |
| Time for choosing not for losing | Время делать выбор, а не проигрывать. |
| - | - |
| Defying the fire reviving within | Бросая вызов пламени, что возрождается внутри. |
| - | - |
| Time to break through | Пришло время вырваться на волю, |
| Your walls are soaring high | Твои стены парят в вышине, |
| They are disarranging | Они разрушают |
| The surface on which we build our own lie | Место, на котором мы строим свою собственную ложь. |
| - | - |
| Time to break through the anger | Пришло время вырваться из оков гнева, |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth | Выследить пережитки извечного мифа. |
| - | - |
| Your wish for virtual perfection seems inane | Твоё стремление к мнимому идеалу кажется глупым, |
| But try and you will evolve | Но старайся, и тем самым будешь развиваться. |
| Your paragon possessed your inner self to no avail | Твой образец совершенства напрасно овладел твоей душой — |
| No more waiting, no debating | Хватит ждать, хватит спорить. |
| - | - |
| Defying the fire reviving within | Бросая вызов пламени, что возрождается внутри. |
| - | - |
| Time to break through | Пришло время вырваться на волю, |
| Your walls are soaring high | Твои стены парят в вышине, |
| They are disarranging | Они разрушают |
| The surface on which we build our own lie | Место, на котором мы строим свою собственную ложь. |
| - | - |
| Don't throw your life away | Не бросай свою жизнь, |
| Remain the same | Оставайся самим собой. |
| - | - |
| Watch your back, now feel the heat | Будь начеку, почувствуй жар, |
| You've fooled the world one more time | Ты снова одурачил этот мир, |
| And now that you've seen with open eyes | И теперь открыл глаза и увидел — |
| All of us are incomplete | Мы все несовершенны. |
| - | - |
| It's time to break through | Пришло время вырваться на волю, |
| Your walls are soaring high | Твои стены парят в вышине, |
| You can even try to | Ты можешь попытаться прорваться |
| Break through the perfect state of mind | Даже сквозь совершенное состояние души. |
| And now you break through | И сейчас, вырвавшись на волю, |
| You'll reach beyond the sky | Ты достигнешь вышины небес. |
| You should never ever build on the surface made of lies | Ты никогда не должен полагаться на личину, сотворённую изо лжи. |
| - | - |
| Time to break through the anger | Пришло время вырваться из оков гнева, |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth | Выследить пережитки извечного мифа. |
Edge of the Blade(оригинал) |
| Time to break through the anger |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth |
| Incinerating hands that touched your graceful face |
| In their mysterious ways |
| The scorching scars have left an everlasting visual trace |
| Now they’re blinding, and rewinding |
| (Edge of the blade) |
| Time to break through the anger |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth |
| Cherish your hunger for resentment and dismay |
| And then come out to play |
| Cascading colors, meticulously all washed away |
| Time for choosing not for losing |
| Defying the fire reviving within |
| Time to break through |
| Your walls are soaring high |
| They are disarranging |
| The surface on which we build our own lie |
| (Edge of the blade) |
| Time to break through the anger |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth |
| Your wish for virtual perfection seems inane |
| But try and you will evolve |
| Your paragon possessed your inner self to no avail |
| No more waiting, no debating |
| Defying the fire reviving within |
| Time to break through |
| Your walls are soaring high |
| They are disarranging |
| The surface on which we build our own lie |
| Don’t throw your life away |
| Remain the same |
| Watch your back, now feel the heat |
| You’ve fooled the world one more time |
| And now that you’ve seen with open eyes |
| All of us are incomplete |
| It’s time to break through |
| Your walls are soaring high |
| You can even try to |
| Break through the perfect state of mind |
| And now you break through |
| You’ll reach beyond the sky |
| You should never, ever build on the surface made of lies |
| (Edge of the blade) |
| Time to break through the anger |
| Hunt down the remnants of the everlasting myth |
Край лезвия(перевод) |
| Время прорваться через гнев |
| Выследите остатки вечного мифа |
| Испепеляющие руки, коснувшиеся твоего изящного лица |
| В их таинственных путях |
| Палящие шрамы оставили вечный визуальный след |
| Теперь они ослепляют и перематывают |
| (край лезвия) |
| Время прорваться через гнев |
| Выследите остатки вечного мифа |
| Берегите свою жажду обиды и смятения |
| А потом выходи играть |
| Каскадные цвета, тщательно все смытые |
| Время выбирать, а не терять |
| Бросая вызов огню, возрождающемуся внутри |
| Время прорваться |
| Ваши стены парят высоко |
| они беспорядок |
| Поверхность, на которой мы строим собственную ложь |
| (край лезвия) |
| Время прорваться через гнев |
| Выследите остатки вечного мифа |
| Ваше желание виртуального совершенства кажется бессмысленным |
| Но попробуй, и ты будешь развиваться |
| Твой образец овладел твоей внутренней сущностью, но безрезультатно. |
| Больше никаких ожиданий, никаких дискуссий |
| Бросая вызов огню, возрождающемуся внутри |
| Время прорваться |
| Ваши стены парят высоко |
| они беспорядок |
| Поверхность, на которой мы строим собственную ложь |
| Не бросай свою жизнь |
| Остаются такими же |
| Следите за своей спиной, теперь почувствуйте тепло |
| Вы обманули мир еще раз |
| И теперь, когда вы видели с открытыми глазами |
| Все мы несовершенны |
| Пришло время прорваться |
| Ваши стены парят высоко |
| Вы можете даже попытаться |
| Преодолейте идеальное состояние ума |
| И теперь ты прорываешься |
| Вы выйдете за пределы неба |
| Вы никогда не должны строить на поверхности, сделанной из лжи. |
| (край лезвия) |
| Время прорваться через гнев |
| Выследите остатки вечного мифа |