Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Matrix, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
Beyond the Matrix(оригинал) | За пределами матрицы(перевод на русский) |
| Shine through the sky | Воссияй сквозь небеса |
| Beyond the matrix | За пределами матрицы, |
| Feel what it's like to be divine | Почувствуй себя богоподобным. |
| - | - |
| Shine through the sky | Воссияй сквозь небеса |
| Beyond the matrix | За пределами матрицы, |
| Feel what it's like | Ощути, каково это — |
| To have attained Nirvana | Достичь Нирваны. |
| Shine past the sky open your mind | Воссияй сверх небес, открой своё сознание, |
| Then you will be balanced and free | И тогда ты обретёшь гармонию и освободишься, |
| Be the master over your own energy | Станешь хозяином своей собственной энергии. |
| - | - |
| Live in this moment like there is no past | Живи настоящим, словно прошлого не существует. |
| All that matters is to be who you are | Всё, что действительно важно — быть тем, кто ты есть. |
| Be in this moment judgments will not last | Так будь собой в это мгновение, осуждения быстро смолкнут. |
| Urge yourself again to claim back your life | Вновь побуди себя истребовать свою жизнь обратно, |
| Take a leap into the dark | Соверши прыжок во мрак, |
| Dare to dive and fall | Осмелься нырнуть глубже, упасть — |
| The point of no return restrains us | Необратимые последствия сдерживают, ограничивают нас. |
| - | - |
| Shine through the sky | Воссияй сквозь небеса |
| Beyond the matrix | За пределами матрицы, |
| Feel what it's like | Ощути, каково это — |
| To reach divinity | Достичь божественного. |
| Aim at the sky, open your mind | Стремись к небесам, открой своё сознание, |
| Then you will be balanced and free | И тогда ты обретёшь гармонию и освободишься, |
| Be the master over your own energy | Станешь хозяином своей собственной энергии. |
| - | - |
| Shake off oiled feathers | Стряхни промасленные перья, |
| Leave your past behind | Оставь прошлое позади. |
| Use your inner force | Используй свою внутреннюю силу, |
| To reach your true self | Чтобы достичь истинной сути. |
| When there's no future | Когда будущего не существует, |
| You can't be occupied | Ты не сумеешь забить себе голову |
| By non-essential waste and ruins of the past | Несущественными растратами и обломками прошлого. |
| Recreate your hologram | Воссоздай свою голограмму, |
| Dare to dive and fall | Осмелься нырнуть глубже, упасть — |
| The point of no return restrains us | Необратимые последствия сдерживают, ограничивают нас. |
| - | - |
| Shine through the sky | Воссияй сквозь небеса |
| Beyond the matrix | За пределами матрицы, |
| Feel what it's like | Ощути, каково это — |
| To have attained Nirvana | Достичь Нирваны. |
| Shine past the sky open your mind | Воссияй сверх небес, открой своё сознание, |
| Then you will be balanced and free | И тогда ты обретёшь гармонию и освободишься, |
| Be the master over your own energy | Станешь хозяином своей собственной энергии. |
| - | - |
| Someday you'll open up again | Когда-нибудь ты вновь откроешься |
| To learn and grow | Для постижения и совершенствования, |
| Someday you'll have to reach for new endeavors | Однажды тебе придётся устремиться к новым попыткам |
| To perceive your inner self | Постичь свой внутренний мир, |
| Perceive your soul | Познать свою душу, |
| Someday you'll start to live your life | Однажды ты начнёшь жить своей истинной жизнью. |
| - | - |
| Responding with anger | Реагируй яростно, |
| Responding with peace | Реагируй спокойно. |
| The choice is all mine | Это мой выбор — |
| It's a small lie for a man | Маленькая ложь для человека, |
| But a giant blow for mankind | Но сокрушительный удар для человечества. |
| We are almighty now | Теперь мы всемогущие, |
| We have found the alchemy of life | Мы нашли алхимию жизни, |
| We are all dominant here | Здесь господствуем мы, |
| We are the force in control | Мы — контролируемая мощь. |
| - | - |
| Shine through the sky | Воссияй сквозь небеса |
| Beyond the matrix | За пределами матрицы, |
| Feel what it's like | Ощути, каково это — |
| To reach divinity | Достичь божественного. |
| Aim at the sky, open your mind | Стремись к небесам, открой своё сознание, |
| Then you will be balanced and free | И тогда ты обретёшь гармонию и освободишься, |
| Be the master over your life | Станешь хозяином своей собственной энергии. |
| - | - |
| Stay in charge maintain your duty | Оставайтесь ответственными за выполнение своего долга, |
| Dive into the sea of pure tranquility | Погрузитесь в море истинной безмятежности, |
| We will be finally free | И тогда наконец-то мы освободимся. |
Beyond the Matrix(оригинал) |
| Shine through the sky |
| Beyond the matrix |
| Feel what it’s like to be divine |
| Shine through the sky |
| Beyond the matrix |
| Feel what it’s like |
| To have attained Nirvana |
| Shine past the sky open your mind |
| Then you will be balanced and free |
| Be the master over your own energy |
| Live in this moment like there is no past |
| All that matters is to be who you are |
| Be in this moment judgments will not last |
| Urge yourself again to claim back your life |
| Take a leap into the dark |
| Dare to dive and fall |
| The point of no return restrains us |
| Shine through the sky |
| Beyond the matrix |
| Feel what it’s like |
| To reach divinity |
| Aim at the sky open your mind |
| Then you will be balanced and free |
| Be the master over your own energy |
| Shake off oiled feathers leave your past behind |
| Use your inner force to reach your true self |
| When there’s no future you can’t be occupied |
| By non-essential waste and ruins of the past |
| Recreate your hologram |
| Dare to dive and fall |
| The point of no return restrain us |
| Shine through the sky |
| Beyond the matrix |
| Feel what it’s like |
| To have attained Nirvana |
| Shine past the sky open your mind |
| Then you will be balanced and free |
| Be the master over your own energy |
| Someday you’ll open up again |
| To learn and grow |
| Someday you’ll have to reach for new endeavors |
| To perceive your inner self |
| Perceive your soul |
| Someday you’ll start to live your life |
| Responding with anger |
| Responding with peace |
| The choice is all mine |
| It’s a small lie for a man but a giant blow for mankind |
| We are almighty now |
| We have found the alchemy of life |
| We are all dominant here |
| We are the force in control |
| Shine through the sky |
| Beyond the matrix |
| Feel what it’s like |
| To reach divinity |
| Aim at the sky open your mind |
| Then you will be balanced and free |
| Be the master over your life |
| Stay in charge maintain your duty |
| Dive into the sea of pure tranquility |
| We will be finally free |
| (перевод) |
| Сияние в небе |
| За пределами матрицы |
| Почувствуйте, каково это быть божественным |
| Сияние в небе |
| За пределами матрицы |
| Почувствуй, каково это |
| Чтобы достичь нирваны |
| Сияй мимо неба, открой свой разум |
| Тогда вы будете сбалансированы и свободны |
| Будь хозяином своей энергии |
| Живите этим моментом, как будто прошлого нет |
| Важно быть тем, кто ты есть |
| Будь в этот момент, суждения не будут длиться |
| Призовите себя снова потребовать вернуть свою жизнь |
| Совершите прыжок в темноту |
| Не бойтесь нырять и падать |
| Точка невозврата сдерживает нас |
| Сияние в небе |
| За пределами матрицы |
| Почувствуй, каково это |
| Чтобы достичь божественности |
| Целься в небо, открой свой разум |
| Тогда вы будете сбалансированы и свободны |
| Будь хозяином своей энергии |
| Стряхни смазанные перья, оставь свое прошлое позади. |
| Используйте свою внутреннюю силу, чтобы достичь истинного себя |
| Когда нет будущего, ты не можешь быть занят |
| Несущественными отходами и руинами прошлого |
| Воссоздайте свою голограмму |
| Не бойтесь нырять и падать |
| Точка невозврата сдерживает нас |
| Сияние в небе |
| За пределами матрицы |
| Почувствуй, каково это |
| Чтобы достичь нирваны |
| Сияй мимо неба, открой свой разум |
| Тогда вы будете сбалансированы и свободны |
| Будь хозяином своей энергии |
| Когда-нибудь ты снова откроешься |
| Чтобы учиться и расти |
| Когда-нибудь вам придется тянуться к новым начинаниям |
| Чтобы познать свое внутреннее я |
| Воспринимать свою душу |
| Когда-нибудь ты начнешь жить своей жизнью |
| Ответ с гневом |
| Отвечая с миром |
| Выбор за мной |
| Это маленькая ложь для человека, но огромный удар для человечества |
| Теперь мы всемогущи |
| Мы нашли алхимию жизни |
| Мы все здесь доминируем |
| Мы сила, которая контролирует |
| Сияние в небе |
| За пределами матрицы |
| Почувствуй, каково это |
| Чтобы достичь божественности |
| Целься в небо, открой свой разум |
| Тогда вы будете сбалансированы и свободны |
| Будь хозяином своей жизни |
| Оставайтесь на связи, выполняйте свой долг |
| Погрузитесь в море чистого спокойствия |
| Мы, наконец, будем свободны |