Перевод текста песни Óda na konopí - Kabát

Óda na konopí (оригинал)

Chodil sám s kytarou hadry měl děravý
S kloboukem do čela smeknul a pozdravil
Neuměl číst ani psát jenom se usmíval a hrál
Za ruma v hospodě svý songy zazpíval
Svět byl dřív jinačí slzel a vzpomínal
Na poli v konopí v konopí usínal
Hraj ať tráva roste dál
Hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Zmizel už nevím kam ve snech ho potkávám
Jako by pod oknem svý songy vyhrával
Pak celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva…
Celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva roste dál, hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Hraj ať tráva…

Ода каннабису (перевод)

Он шел один с гитарными тряпками, у него были дырявые
С шляпой на лбу он поскользнулся и поприветствовал его
Он не умел ни читать, ни писать, только улыбался и играл
Он пел свои песни за ромом в пабе
Раньше мир был другим слезой и помни
В поле в пеньке в пеньке уснул
Играй, чтобы трава росла
Играй, как играл тогда
Смеяться под гитару в метро
Он ушел, я не знаю, где я встречу его во сне
Он как будто выигрывал свои песни под окном
Тогда весь дом пахнет индийской коноплей
Играй пусть трава…
Весь дом пахнет индийской коноплей
Играй пусть трава дальше растет, играй как играл тогда
Смеяться под гитару в метро
Играй пусть трава…