| Na našem rybníku tam v ráji řas a vodníků
| На нашем пруду там в раю водорослей и водяных людей
|
| já sleduji to tiše z povzdálí
| Я смотрю на это тихо издалека
|
| ropuchu s medvědem vod ucha k uchu s úsměvem
| жаба с медвежьими водами ухо в ухо улыбается
|
| to vždycky když to žabák ubalí
| это всякий раз, когда лягушка упаковывает его
|
| už jsou zas v zámoří
| они уже за границей
|
| sakra slizký úhoři
| проклятые слизистые угри
|
| ostatním se to zjevně nelíbí
| другим явно не нравится
|
| připlujou machrujou
| они входят
|
| kde jakou řečí hovoří
| где на каком языке они говорят
|
| sebevědomí jim nechybí
| им не хватает уверенности
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Да, большинство этих маленьких рыбок ждут, когда им станет лучше.
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| пусть не падают в обморок в грязи, а живут на дне
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Ищите свое место под солнцем, как щука и сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну они просто хотят улучшить девушек
|
| raci v práci rokujou na hřbetech plotic vyplujou
| раки за работой договариваются на спинах тараканов плывут
|
| prej obklíčit a dobýt Rakovník
| желание окружить и завоевать Раковник
|
| škeble se šklebí na žáby, žáby si hrajou na dámy
| моллюски улыбаются лягушкам, лягушки играют с дамами
|
| a kolem jde krab starý milovník
| И старый краб-любовник проходит мимо
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Да, большинство этих маленьких рыбок ждут, когда им станет лучше.
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| пусть не падают в обморок в грязи, а живут на дне
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Ищите свое место под солнцем, как щука и сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну они просто хотят улучшить девушек
|
| červ se kroutí na háku,
| червь крутится на крючке,
|
| ty chytrý to maj na háku
| вы, умные, держите его на крючке
|
| jen jedna malá ze dna vyskočí
| только один маленький выпрыгнет со дна
|
| řítí se střemhlav nahoru
| несущийся сломя голову вверх
|
| koukněte na tu potvoru
| посмотри на этого монстра
|
| mám dojem, že to dobře neskončí
| Я не думаю, что это закончится хорошо
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Да, большинство этих маленьких рыбок ждут, когда им станет лучше.
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| пусть не падают в обморок в грязи, а живут на дне
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Ищите свое место под солнцем, как щука и сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit
| ну они просто хотят улучшить девушек
|
| Jó, většina těch malejch ryb čeká až bude líp
| Да, большинство этих маленьких рыбок ждут, когда им станет лучше.
|
| nechtěj se plácat v bahně živořit a na dně žít
| пусть не падают в обморок в грязи, а живут на дне
|
| hledaj svý místo na slunci, jak štiky a sumci
| Ищите свое место под солнцем, как щука и сом
|
| no prostě si chtěj holky přilepšit | ну они просто хотят улучшить девушек |