Перевод текста песни Stay Bruised - Nikki Sudden

Stay Bruised (оригинал)

So many places that I’ve been
So many things that I’ve seen
So many people that I’ve known in my life
Some they lived and some they died
But you stay constant through it all
Always faithful an' always true
And there’s things that we should choose
If we’re not to stay confused
But despite this I say to you
Stay beautiful, stay forever true.
Oh!
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Things’ll work out fine.
So many places that you’ve been
So many things you think you’ve seen
So many people have passed through your life
Some you’ve loved and some they cried
But despite this and all these things
I still wish you the best in everything
And there’s habits that I could lose
And there’s things that you should choose
But despite this I say to you
Stay gorgeous, stay forever true.
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Oh!
Stay bruised, stay forever beautiful
You’ll do alright.
Yea
Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Y’know things, they’ll work out fine.
Stay bruised, stay forever beautiful
Each and every night
Oh!
Stay bruised, stay beautiful
You’re doin' fine.

Оставайся В Синяках (перевод)

Так много мест, где я был
Так много вещей, которые я видел
Так много людей, которых я знал в своей жизни
Некоторые из них жили, а некоторые умерли
Но ты остаешься постоянным во всем этом
Всегда верный и всегда верный
И есть вещи, которые мы должны выбрать
Если мы не будем путать
Но, несмотря на это, я говорю вам
Оставайся красивой, оставайся навсегда верной.
Ой!
Оставайтесь в синяках, оставайтесь красивыми
На протяжении всей вашей жизни
Оставайтесь в синяках, оставайтесь навсегда красивыми
Все наладится.
Так много мест, где вы были
Так много вещей, которые вы думаете, что видели
Так много людей прошло через твою жизнь
Некоторых вы любили, а некоторые плакали
Но несмотря на это и все эти вещи
Я по-прежнему желаю тебе всего наилучшего
И есть привычки, которые я могу потерять
И есть вещи, которые вы должны выбрать
Но, несмотря на это, я говорю вам
Оставайтесь великолепными, оставайтесь навсегда верными.
Оставайтесь в синяках, оставайтесь красивыми
На протяжении всей вашей жизни
Ой!
Оставайтесь в синяках, оставайтесь навсегда красивыми
У тебя все получится.
Да
Оставайтесь в синяках, оставайтесь красивыми
На протяжении всей вашей жизни
Оставайтесь в синяках, оставайтесь навсегда красивыми
Знаешь, у них все получится.
Оставайтесь в синяках, оставайтесь навсегда красивыми
Каждую ночь
Ой!
Оставайтесь в синяках, оставайтесь красивыми
У тебя все хорошо.