Перевод текста песни Negro, Negro - Edu Lobo

Negro, Negro (оригинал)

Nem a água será espelho
Nem a cinza negro, negro
Nem o vôo será um traço
Original e perfeito
Nem o riso será do louco
Nem o sacro será do luto
Nem o mal fruto do acaso
Nem o bem o mel do justo
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
Sequer a forma do pó
O vivo dará ao morto
Nem o amargo da bôca
Dirá do amor o seu gosto
Eu não quero saber o nome
Da fera comum das ruas
A forma cruel de luas
Que ordinária nos consome
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão

Negro, Negro (перевод)

И вода не будет зеркалом
Не черный серый, черный
Не будет и следа полета
Оригинально и идеально
Даже смех не будет сумасшедшим
Даже святое не будет от траура
Не злой плод случая
Ни добра, ни меда праведника
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
Они будут населять печаль
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
будет обитать
Даже в виде порошка
Живые отдадут мертвым
Даже горький вкус
Ты скажешь свой вкус о любви
Я не хочу знать имя
Обычный зверь улиц
Жестокая форма лун
Что обычное нас поглощает
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
Они будут населять печаль
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
будет обитать