Перевод текста песни Negro, Negro - Edu Lobo

Negro, Negro - Edu Lobo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Negro, Negro, исполнителя - Edu Lobo.
Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Португальский

Negro, Negro

(оригинал)
Nem a água será espelho
Nem a cinza negro, negro
Nem o vôo será um traço
Original e perfeito
Nem o riso será do louco
Nem o sacro será do luto
Nem o mal fruto do acaso
Nem o bem o mel do justo
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
Sequer a forma do pó
O vivo dará ao morto
Nem o amargo da bôca
Dirá do amor o seu gosto
Eu não quero saber o nome
Da fera comum das ruas
A forma cruel de luas
Que ordinária nos consome
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
(перевод)
И вода не будет зеркалом
Не черный серый, черный
Не будет и следа полета
Оригинально и идеально
Даже смех не будет сумасшедшим
Даже святое не будет от траура
Не злой плод случая
Ни добра, ни меда праведника
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
Они будут населять печаль
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
будет обитать
Даже в виде порошка
Живые отдадут мертвым
Даже горький вкус
Ты скажешь свой вкус о любви
Я не хочу знать имя
Обычный зверь улиц
Жестокая форма лун
Что обычное нас поглощает
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
Они будут населять печаль
Когда черный, черный в твоих глазах
Распространение в природе
Ни птицы прибытия
будет обитать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Тексты песен исполнителя: Edu Lobo