Перевод текста песни Old - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

Old (оригинал)

Old have memories to keep all cold away.
What is that you say?
No sense to dwell.
Old, are you ridiculed and fumed away,
No attention paid?
I thought as much.
Yes and the dumb patriots have their say,
Only see their way.
Nothing to sell.
And worse from us, so obvious,
Preposterous, when you think of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show
Old, may I sit down here and learn today?
I’ll hear all you say.
I won’t go away.

Old (перевод)

У старых есть воспоминания, чтобы держать все подальше от холода.
Что ты говоришь?
Нет смысла задерживаться.
Старый, ты осмеян и рассержен,
Не обратили внимания?
Я так и думал.
Да и тупые патриоты говорят свое слово,
Только видеть их путь.
Нечего продавать.
И хуже от нас, так очевидно,
Нелепо, если подумать о времени, которое каждый из них потратил.
Слова, посланные небесами и действительно предназначенные для показа
Старый, могу я сесть здесь и научиться сегодня?
Я услышу все, что ты скажешь.
Я не уйду.