Перевод текста песни The Celtic Soul Brothers - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

The Celtic Soul Brothers (оригинал)

More please and thank you
More please and thank you
ducing the Celtic Soul Brothers and featuring the Strong Devoted
Ladies and gentlemen, would you now please take your leave
Because we’ve sat back looking and nearly been took
Even been scared but now I don’t care and I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it beened it
We’re coming through
How do you do?
Excuse me please, you’re standing in my space
So step aside, now your time’s up
Come on my friends, I would now like to propose a toast
To the strength I see that’s surrounding me
'Cause I’ve been scared but now I don’t care and
I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it, beened it
You see I know this to be true
Now would I lie to you?
And I’m not waiting for approval from you
We’re coming through
More please and thank you
Coming through
More please and thank you
How do you do?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
What do you trust?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
More please and thank you
What, what, what, what, what, what, what, what?
More please and thank you
Hey, hey, hey
More please and thank you
Yes, yes, yes
More please and thank you

Кельтские Братья Души (перевод)

Еще пожалуйста и спасибо
Еще пожалуйста и спасибо
с участием Celtic Soul Brothers и Strong Devoted
Дамы и господа, не могли бы вы уйти
Потому что мы сидели и смотрели, и нас чуть не схватили
Даже испугался, но теперь мне все равно, и я говорю всем, кто будет слушать
Я видел то, что показывают, и теперь больше нечего знать
Потому что я был там, меня там видели, мне это казалось, это снилось
Запланировано это было
Мы проходим через
Как дела?
Извините, пожалуйста, вы стоите в моем пространстве
Так что отойдите в сторону, теперь ваше время вышло
Давайте, друзья, я хотел бы сейчас произнести тост
К силе, которую я вижу вокруг меня
Потому что я был напуган, но теперь мне все равно, и
Я говорю всем, кто будет слушать
Я видел то, что показывают, и теперь больше нечего знать
Потому что я был там, меня там видели, мне это казалось, это снилось
Запланировал это, было это
Вы видите, я знаю, что это правда
Стал бы я лгать тебе?
И я не жду одобрения от тебя
Мы проходим через
Еще пожалуйста и спасибо
Сквозь
Еще пожалуйста и спасибо
Как дела?
Еще пожалуйста и спасибо
Да, да
Еще пожалуйста и спасибо
Чему вы доверяете?
Еще пожалуйста и спасибо
Да, да
Еще пожалуйста и спасибо
Еще пожалуйста и спасибо
Что, что, что, что, что, что, что, что?
Еще пожалуйста и спасибо
Эй Эй Эй
Еще пожалуйста и спасибо
Да, да, да
Еще пожалуйста и спасибо