Перевод текста песни You - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

You (оригинал)

You know I thought I was lonely, I was wrong
And you know I thought that I was needed, I was wrong
I didn’t know what needed means
I know what lonely means now that I know you
I’m so in love with you and I don’t know what to do
Hey you know I thought that I was lusted, I was wrong
Right now it’s on a whole new level, don’t you know
I can only put that down to you
But things are sane for me now that I know you
All I think about it is YOU, and I’ve got to have YOU
Hey you know I thought that I knew women, I was wrong
And you know I thought I knew about beauty, I was wrong
Don’t talk to me about trivia, I’m not in the mood
My hearts so numb from hurting the hurt is all for you
And now I know what real love means
I’ve got to find out those who try to usurp me
I know that there will be many
I’ve got to keep my eyes peeled, will you ever love me baby?
The only woman on earth I want is you
I will never give my heart to anyone but you
I love everything you do, and I’ve got to have you
I would If I ever had you baby
You know I told you that I was happy, well baby I was lying
You’re the only thing I care about and I’m sitting here and dying
You’re my dreams and thoughts and prayers, you’re everything I want
You’re more than my idea of beauty but in an obsession
And now I’m gonna wait all soul for me, you'll be so happy baby
Just you wait and see, put all your trust in me
I’ve got to get you onto me

You (перевод)

Вы знаете, я думал, что я одинок, я ошибался
И ты знаешь, я думал, что я нужен, я ошибался
Я не знал, что нужно означает
Я знаю, что значит одиночество, теперь, когда я знаю тебя
Я так люблю тебя, и я не знаю, что делать
Эй, ты знаешь, я думал, что меня похоть, я был неправ
Прямо сейчас это на совершенно новом уровне, разве вы не знаете
Я могу только объяснить это вам
Но теперь, когда я знаю тебя, все в порядке для меня.
Все, что я думаю об этом, это ТЫ, и я должен ТЫ
Эй, ты знаешь, я думал, что знаю женщин, я ошибался
И ты знаешь, я думал, что знаю о красоте, я ошибался
Не говори со мной о пустяках, я не в настроении
Мои сердца так онемели от боли, что все для тебя
И теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Я должен найти тех, кто пытается меня узурпировать
Я знаю, что будет много
Я должен держать глаза открытыми, ты когда-нибудь полюбишь меня, детка?
Единственная женщина на земле, которую я хочу, это ты
Я никогда не отдам свое сердце никому, кроме тебя
Я люблю все, что ты делаешь, и ты мне нужен
Я бы хотел, если бы у меня когда-нибудь был ты, детка
Вы знаете, я сказал вам, что я был счастлив, ну, детка, я лгал
Ты единственное, что меня волнует, и я сижу здесь и умираю
Ты мои мечты, мысли и молитвы, ты все, что я хочу
Ты больше, чем мое представление о красоте, но в одержимости
И теперь я буду ждать всю душу, ты будешь так счастлив, детка
Просто подожди и увидишь, доверься мне
Я должен заставить тебя на меня