Перевод текста песни Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare - Gym Class Heroes

Kid Nothing and the Never-Ending Naked Nightmare (оригинал)

Chchch-Children put on your angry faces
Mothers hide your daughters
I’ve been busy burning bridges hovering over troubled waters
City folk’ll never understand the country mouse’s jokes
They’d rather sit and watch the lemmings lead each other to the slaughter
This is me thanking you dearly
Sincerely, from the bottom of what’s left of my misery magnet
Guess I been too busy being stagnant
And if I ever steer you wrong
Grab the wheel and jerk it left
I’m only human but admitted I’m such a beautiful mess
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (oooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
Can anybody hear me?
Baby let’s ride the steel horse until it stops galloping
And let the nerds get revenge on these stars with Lamar’s javelin
Here Betty, put this Vader mask on
and take me to the dark side bumpin your
Favorite song
And I promise I’ll stand still until the feeling is gone
And if I slip and bust it’s cause we must be doing it wrong
Oh by the way
If you happen to meet the asshole that wrote the manual
Tell’em large Marge sent me to murk’em and make it casual
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
So I’m leaving the grocery store the other day
Probably one of the hardest things I have to do ___?
with my anxiety and all
And a Women walks up to me
(Hey aren’t you Travie?)
She doesn’t say hello, she just grabs me
And I can feel my heart beating harder and harder and harder (Uh yeah)
(I'm from Upstate too)
(Uh, Cool)
I can feel the skin on my chest getting tighter and tighter
Until I just, until I just
FUCKING SPONTANIOUSLY COMBUST
AHHH
With the Mad Hatter cackle and the Cheshire cat smile (Haha)
Put the jabberwocks cadaver with derelict juvenile (Ooooh)
The futures got Travie engraved on a name plate that I copped on Fulton
While the passers poppin pills somewhere on the other side of Brooklyn
So this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming Hello (Now I’m screaming Hellooo)
Is anybody out there?
Now this is me in front of the class naked
This reoccurring nightmare never ending
So I’m saying Hello (So I’m saying Hellooo)
And now I’m screaming hello
And now I’m screaming hellooo
Can anybody hear me?

Ребенок Ничего и нескончаемый Голый кошмар (перевод)

Ччч-дети надевают злые лица
Матери прячут своих дочерей
Я был занят сжиганием мостов над мутными водами
Горожане никогда не поймут шуток деревенских мышей
Они лучше будут сидеть и смотреть, как лемминги ведут друг друга на бойню
Это я сердечно благодарю вас
С уважением, со дна того, что осталось от моего магнита страданий
Думаю, я был слишком занят застоем
И если я когда-нибудь ошибусь
Возьмите колесо и дерните его влево
Я всего лишь человек, но признал, что я такой красивый беспорядок
С кудахтаньем Безумного Шляпника и улыбкой Чеширского кота (ха-ха)
Поместите труп бармаглота с заброшенным подростком (оооо)
Фьючерсы выгравировали Трэви на табличке с именем, которую я наколол на Фултоне.
Пока прохожие глотают таблетки где-то на другой стороне Бруклина
Итак, это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу Привет (Теперь я кричу Привет)
Кто-нибудь есть?
Теперь это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу привет
Кто-нибудь меня слышит?
Детка, давай покатаемся на стальном коне, пока он не перестанет мчаться
И пусть кретины отомстят этим звездам джавелином Ламара
Вот, Бетти, надень эту маску Вейдера.
и отведи меня на темную сторону
Любимая песня
И я обещаю, что буду стоять на месте, пока чувство не исчезнет
И если я поскользнусь и разобьюсь, это потому, что мы, должно быть, делаем это неправильно
О, и кстати
Если вам случится встретить мудака, написавшего руководство
Скажи им, что Мардж послала меня замуровать их и сделать это непринужденным
С кудахтаньем Безумного Шляпника и улыбкой Чеширского кота (Ха-ха)
Положите труп бармаглота с заброшенным подростком (Ооооо)
Фьючерсы выгравировали Трэви на табличке с именем, которую я наколол на Фултоне.
Пока прохожие глотают таблетки где-то на другой стороне Бруклина
Итак, это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу Привет (Теперь я кричу Привет)
Кто-нибудь есть?
Теперь это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу привет
Итак, я ухожу из продуктового магазина на днях
Вероятно, одна из самых сложных вещей, которые мне приходится делать ___?
с моим беспокойством и всем
И женщина подходит ко мне
(Привет, ты не Трэви?)
Она не здоровается, она просто хватает меня
И я чувствую, как мое сердце бьется все сильнее, сильнее и сильнее (ага)
(я тоже из северной части штата)
(Ух, круто)
Я чувствую, как кожа на груди становится все туже и туже
Пока я просто, пока я просто
БЛЯДЬ СПОНТАНИЧЕСКОЕ ВОЗГОРАНИЕ
АААА
С кудахтаньем Безумного Шляпника и улыбкой Чеширского кота (Ха-ха)
Положите труп бармаглота с заброшенным подростком (Ооооо)
Фьючерсы выгравировали Трэви на табличке с именем, которую я наколол на Фултоне.
Пока прохожие глотают таблетки где-то на другой стороне Бруклина
Итак, это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу Привет (Теперь я кричу Привет)
Кто-нибудь есть?
Теперь это я голый перед классом
Этот повторяющийся кошмар никогда не заканчивается
Итак, я говорю «Привет» (Так что я говорю «Привет»)
И теперь я кричу привет
И теперь я кричу привет
Кто-нибудь меня слышит?