Перевод текста песни The Richest Man In Babylon - Thievery Corporation

The Richest Man In Babylon (оригинал)

There is no guidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in Babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wander on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
(Scat)
Babylon no get rich again
But to end up sick again and you end up weak again
Babylon (scat)
Babylon you run
You better know, you better understand
The rancher man you better hear what we say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call, read the writing that’s on the wall
See, divided we stand and together we fall
You never know dat;
you not gon' catch me in a rat pack
We’re not gon' fall away from it Jah, no way

(перевод)

В твоем королевстве нет руководства
Твоя нечестивая прогулка по Вавилону
В вашей свободе нет мудрости
Самый богатый человек в Вавилоне
Ваши нищие спят за дверью
Ваши пророки уходят, чтобы бродить по
Вы засыпаете ночью с беспокойством
Самый грустный человек в Вавилоне
Злая вонь эксплуатации
Висит в воздухе и задерживается
Под похвалой и восхищением
Самый слабый человек в Вавилоне
В твоем королевстве не осталось надежды
Твои слуги сожгли все свои песни
Никто здесь не помнит свободы
Самый богатый человек в Вавилоне
(Скат)
Вавилон больше не разбогатеет
Но чтобы снова заболеть и снова стать слабым
Вавилон (скэт)
Вавилон, ты бежишь
Тебе лучше знать, тебе лучше понять
Владелец ранчо, тебе лучше услышать, что мы говорим
Вавилон, это твой последний день
Вавилон, это твой последний звонок, прочитай надпись на стене
Видишь, порознь мы стоим и вместе падаем
Вы никогда не знаете, что;
ты не поймаешь меня в крысиной стае
Мы не собираемся отступать от этого Джа, никоим образом