Перевод текста песни Il silenzio - Dalida

Il silenzio (оригинал)

Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.
Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.

Il silenzio (перевод)

Люблю тебя идти
Это так грустно, и ты это знаешь
Какие бесполезные дни
Я буду жить, думая о тебе.
Я бы отдал свою жизнь, чтобы иметь тебя
Всегда рядом со мной Как голос
То, что я уже знаю сейчас,
Эта тишина
Он будет говорить со мной о тебе,
Ничто не могло измениться
Даже если мне придется ждать.
Как голос, который я уже знаю,
Это молчание будет говорить мне о тебе.
Любовь ты уходишь, но ты вернешься снова
Спокойной ночи, любовь моя
Я вижу тебя в моих снах
Спокойной ночи тем, кто далеко.