Перевод текста песни Midnight Sun - Elena, Nick Corline

Midnight Sun (оригинал)

Feelin' kinda «loca», wanna dance all night,
And maybe, maybe I’ll getcha baby.
I’ve seen you once before and you’re just my type.
Think I’ll get lucky, oh baby, baby.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya'
Te quiero, te quiero
I’m, I’m, Imma show ya.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya,
It’s getting hotter,
And I’m about to be your midnight sun.
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire,
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, dancing.
All i wanna do is keep you up all night
Forget your girlfriend, we'll keep it secret
Boy, whatcha got is really hard to find
You got me twisted, think I’m addicted.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya,
Te quiero, te quiero
I’m, I’m, Imma show ya Come on, call me 'bonita'
Don’t be shy, I promise to please ya'
It’s getting hotter.
And I’m about to be your midnight sun.
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, dancing.
'Bout to be your midnight sun …
'Bout to be your midnight sun …
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, danc

(перевод)

Чувствую себя как «место», хочу танцевать всю ночь,
И, может быть, может быть, я получу ребенка.
Я видел тебя однажды, и ты как раз в моем вкусе.
Думаю, мне повезет, о, детка, детка.
Давай, зови меня «бонита»,
Не стесняйся, я обещаю доставить тебе удовольствие.
Te quiero, te quiero
Я, я, я покажу тебе.
Давай, зови меня «бонита»,
Не стесняйся, я обещаю радовать тебя,
Становится жарче,
И я собираюсь стать твоим полуночным солнцем.
Припев:
Получил такой вид, будто тебе все равно
Действуя как миллионер,
Мальчик, ты заставил меня танцевать, о, о, о, о, о.
Не беспокойтесь, не беспокойтесь,
Создавая проблемы повсюду,
Мальчик, ты заставил меня танцевать,
Заставил меня танцевать, танцевать.
Все, что я хочу сделать, это не давать тебе спать всю ночь
Забудь свою девушку, мы сохраним это в секрете
Мальчик, что у тебя есть, действительно трудно найти
Ты меня запутал, думаю, я зависим.
Давай, зови меня «бонита»,
Не стесняйся, я обещаю радовать тебя,
Te quiero, te quiero
Я, я, я покажу тебе, давай, позвони мне "бонита"
Не стесняйся, я обещаю доставить тебе удовольствие.
Становится жарче.
И я собираюсь стать твоим полуночным солнцем.
Припев:
Получил такой вид, будто тебе все равно
Действуя как миллионер
Мальчик, ты заставил меня танцевать, о, о, о, о, о.
Не беспокойтесь, не беспокойтесь,
Создавая проблемы повсюду,
Мальчик, ты заставил меня танцевать,
Заставил меня танцевать, танцевать.
«Будет твоим полуночным солнцем…
«Будет твоим полуночным солнцем…
Припев:
Получил такой вид, будто тебе все равно
Действуя как миллионер
Мальчик, ты заставил меня танцевать, о, о, о, о, о.
Не беспокойтесь, не беспокойтесь,
Создавая проблемы повсюду,
Мальчик, ты заставил меня танцевать,
Заставил меня танцевать, танцевать