Перевод текста песни Too Young - Zeds Dead, Rivers Cuomo, Pusha T

Too Young (оригинал)

Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Look at you, art girl
You live in the art world
Attracted to boys in the hood
We pick you apart, girl
She like 'em Chief Keef
She like 'em tattooed
She like to roll leaf
She like 'em mad rude, talkin' 'bout cash rules
Takin' selfies in the mirror (woo!)
Get the angle, make it clearer (woo!)
That ain’t perfect, girl, ain’t no perfect world
Why we takin' life so serious?
The past is the past and it’s old
The future is bright and it’s bold
Bigger goals, bigger Rolls
Bigger stage, bigger shows
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
We grew up on fairytales
No wonder we’re dreamers
Rejection, know very well
They didn’t believe us
We made 'em believers
You thought you ain’t need us
How you gon' stop us now?
The youth are leaders
Innovators
They can’t see you 'cause they’re imitators
We made a lane of our own
We ain’t assimilators
Now that our house is a home
We better renovators
Color outside of the lines
Now I just demonstrate it
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t, don’t, don’t-d-don't
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Believin', believin'

Слишком молод (перевод)

Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Посмотри на себя, арт-девушка
Вы живете в мире искусства
Влечение к мальчикам в капюшоне
Мы разбираем тебя, девочка
Она любит их, шеф Киф
Ей нравятся татуированные
Она любит катать лист
Ей нравятся безумно грубые, говорящие о правилах наличных
Делаю селфи в зеркале (у-у!)
Получите угол, сделайте его яснее (у-у!)
Это не идеально, девочка, не идеальный мир
Почему мы воспринимаем жизнь так серьезно?
Прошлое есть прошлое, и оно старое
Будущее яркое и смелое
Большие цели, большие броски
Большая сцена, большие шоу
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Мы выросли на сказках
Неудивительно, что мы мечтатели
Отказ, знаю очень хорошо
Нам не поверили
Мы сделали их верующими
Вы думали, что мы вам не нужны
Как ты собираешься остановить нас сейчас?
Молодежь – лидер
Новаторы
Они не могут видеть тебя, потому что они подражатели
Мы сделали свой собственный переулок
Мы не ассимиляторы
Теперь, когда наш дом стал домом
Мы лучшие ремонтники
Цвет за пределами линий
Теперь я просто демонстрирую это
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Девочка, мы слишком молоды, не отказывайся от жизни
Не надо, не переставай верить
Не переставай верить
Не переставай верить
Не переставай верить
Не, не, не-не-не
Не переставай верить
Не переставай верить
Не переставай верить
Верю, верю