Перевод текста песни Counting Out Time - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Counting Out Time (оригинал)

I’m counting out time
Got the whole thing down by numbers
All those numbers!
Give me guidance!
O Lord I need that now
The day of judgement’s come
And you can bet that I’ve been resting
For this testing
Digesting every word the experts say
Erogenous zones I love you
Without you, what would a poor boy do?
Found a girl I wanted to date
Thought I’d better get it straight
Went to buy a book before it’s too late
Don’t leave nothing to fate
I studied every line, every page in the book
Now, I’ve got the real thing here, I’m gonna take a look, take a look
(This is it Rael)
I’m counting out time, hoping it goes like I planned it
'cos I understand it.
Look!
I’ve found the hotspots, Figures 1−9
Still counting out time, got my finger on the button
Don’t say nuttin — just lie there still
And I’ll get you turned on just fine
Erogenous zones I love you
Without you, what would a poor boy do?
Touch and go with 1−6
Bit of trouble in zone No. 7
Gotta remember all of my tricks
There’s heaven ahead in No. 11
Getting crucial responses, dilation of the pupils
Honey get hip!
It’s time to unzip, to unzip, zip, zip-a-zip-a-zip
Whoopee!
(Take it away Mr. Guitar)
(Move over Casanova)
I’m counting out time, reaction none to happy
Please don’t slap me
I’m a red blooded male and the book said I could not fail
I’m counting out time, I got unexpected distress from my mistress
I’ll get my money back from the bookstore right away
Erogenous zones I question you
Without you, what would a poor boy do?
Without you, what would a poor boy do?
Without you, mankind handkinds through the blues

Отсчет Времени (перевод)

Я считаю время
Получил все это по номерам
Все эти цифры!
Дай мне руководство!
Господи, мне это нужно сейчас
Судный день пришел
И вы можете поспорить, что я отдыхал
Для этого тестирования
Переваривая каждое слово, которое говорят эксперты
Эрогенные зоны я люблю тебя
Что бы без тебя делал бедный мальчик?
Нашел девушку, с которой хотел встречаться
Подумал, что мне лучше понять это прямо
Пошел покупать книгу, пока не поздно
Не оставляйте ничего на судьбу
Я изучил каждую строчку, каждую страницу в книге
Теперь у меня есть настоящая вещь, я посмотрю, посмотрю
(Это Раэль)
Я отсчитываю время, надеюсь, все пойдет так, как я планировал.
потому что я понимаю это.
Смотреть!
Я нашел горячие точки, рис. 1-9
Все еще отсчитываю время, нажал на кнопку
Не говори чушь — просто лежи неподвижно
И я включу тебя просто отлично
Эрогенные зоны я люблю тебя
Что бы без тебя делал бедный мальчик?
Нажмите и выберите 1–6.
Неприятности в зоне №7
Должен помнить все мои трюки
Впереди рай в № 11
Получение важных ответов, расширение зрачков
Мед получить бедро!
Пришло время разархивировать, разархивировать, zip, zip-a-zip-a-zip
Ого!
(Уберите это, мистер Гитара)
(Подойди к Казанове)
Я считаю время, реакции нет на счастливый
Пожалуйста, не шлепайте меня
Я краснокровный мужчина, и в книге сказано, что я не могу потерпеть неудачу
Я считаю время, я получил неожиданное огорчение от моей хозяйки
Я верну свои деньги из книжного магазина прямо сейчас
Эрогенные зоны, я вас спрашиваю
Что бы без тебя делал бедный мальчик?
Что бы без тебя делал бедный мальчик?
Без тебя человечество переживает блюз