Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers, исполнителя - Fall Out Boy. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers(оригинал) | У меня всё звенит в ушах, но почему-то не в карманах(перевод на русский) |
| You’re a canary, I’m a coal mine | Ты – сексапильная красотка, а я шахтёр. |
| Cause sorrow is just all the rage | Страдание — нынче повальное увлечение, |
| Take one for the team | Причём одна может стать грустью многих. |
| You all know what I mean | Ну, вы знаете, что я имею в виду. |
| - | - |
| And I’m so sorry, but not really | Мне так жаль, хотя на самом деле не очень. |
| Tell the boys where to find my body | Скажите парням, где искать моё тело: |
| New York eyes, Chicago thighs | Глаза – в Нью-Йорке, ноги – в Чикаго. |
| Pushed up the window to kiss you off | Я поднял стекло и послал прощальный поцелуй. |
| - | - |
| The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you [x2] | Правда ранит сильнее, чем любой из способовмоей мести тебе[2 раза] |
| - | - |
| Do you remember the way I held your hand? | Ты помнишь, как я держал тебя за руку, |
| Under the lamp post and ran | Стоя под фонарным столбом, а затем сбежал? |
| Oh, this way so many times | Я мог бы столько раз |
| I could close my eyes | Закрывать глаза! |
| - | - |
| The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you [x2] | Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе [2 раза] |
| - | - |
| The truth hurts worse than anything I could bring myself to do | Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести… |
| The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you | Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе. |
| The truth | Правда… |
| The truth | Правда… |
| - | - |
| (Now press repeat) | |
| - | - |
I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers(оригинал) |
| You’re a canary |
| I’m a coal mine |
| Cause sorrow is just all the rage |
| Take one for the team |
| You all know what I mean |
| And I’m so sorry, but not really |
| Tell the boys were to find my body |
| New York eyes, Chicago thighs |
| Pushed up the window |
| To kiss you off |
| The truth hurts worse |
| Than anything I could bring myself to do to you |
| The truth hurts worse, |
| Than anything I could bring myself to do to you |
| Do you remember the way |
| I held your hand |
| Under the lamp post and ran? |
| Whoa, this way, so many times |
| I could close my eyes |
| The truth hurts worse |
| Than anything I could bring myself to do to you |
| The truth hurts worse |
| Than anything I could bring myself to do, to you |
| Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-ahdaba |
| Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-ahdabadum |
| The truth hurts worse |
| Than anything I could bring myself to do to you |
| The truth hurts worse |
| Than anything I could bring myself to do to you |
| The truth |
| The truth |
| Ah, ah, ahahah |
| NOW PRESS REPEAT |
У Меня Весь Этот Звон В Ушах И Ни Одного На Пальцах(перевод) |
| Ты канарейка |
| Я угольная шахта |
| Потому что печаль - это просто ярость |
| Возьмите один для команды |
| Вы все знаете, что я имею в виду |
| И мне очень жаль, но не совсем |
| Скажи мальчикам, чтобы найти мое тело |
| Глаза Нью-Йорка, бедра Чикаго |
| Поднял окно |
| Поцеловать тебя |
| Правда ранит сильнее |
| Чем все, что я мог заставить себя сделать с тобой |
| Правда ранит сильнее, |
| Чем все, что я мог заставить себя сделать с тобой |
| Ты помнишь путь |
| я держал тебя за руку |
| Под фонарный столб и побежал? |
| Вау, так много раз |
| Я мог закрыть глаза |
| Правда ранит сильнее |
| Чем все, что я мог заставить себя сделать с тобой |
| Правда ранит сильнее |
| Чем все, что я мог бы заставить себя сделать, для вас |
| Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба-ахдаба |
| Ба, ба, ба, ба, ба, ба, ба-ахдабадум |
| Правда ранит сильнее |
| Чем все, что я мог заставить себя сделать с тобой |
| Правда ранит сильнее |
| Чем все, что я мог заставить себя сделать с тобой |
| Правда |
| Правда |
| Ах, ах, ахахах |
| ТЕПЕРЬ НАЖМИТЕ ПОВТОР |