Перевод текста песни Tonight, Tonight - Dion

Tonight, Tonight - Dion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, Tonight, исполнителя - Dion. Песня из альбома Dion - 1961-1962, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 14.02.2017
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Английский

Tonight, Tonight

(оригинал)
While I’m holding you so near
Tonight, Tonight
What I’d give if I could hear
The three little words, that would thrill the heart of me
Just whisper, shh, I love you, and will eternily
Tonight, Tonight
More than anytime before
This heart of mine
Seems to need you so much more
The touch of your lips
The thrill of your embrace
Keep saying, that no one, could ever take your place
While looking up a far
I wished upon a star
And prayed for a blessing from above
Well if my wish would come true
Until our life is thru
I’ll have you near, to have, to hold, and to love
Tonight, Tonight
May it never reach an end
I’ll miss you so
Till you’re in my arms again
With all of my heart I declare with all my mind
I’ll love you forever, as I love you tonight
Whoa oh oh oh oh
Tonight, Tonight
May it never reach an end
I’ll miss you so
Till you’re in my arms again
With all my heart I declare with all my mind
I’ll love you forever, as I love you tonight

Сегодня вечером, Сегодня вечером

(перевод)
Пока я держу тебя так близко
Сегодня вечером, сегодня вечером
Что бы я дал, если бы я мог слышать
Три маленьких слова, которые взволновали бы мое сердце
Просто шепни, тсс, я люблю тебя и буду вечно
Сегодня вечером, сегодня вечером
Больше, чем когда-либо прежде
Это мое сердце
Кажется, ты нужен гораздо больше
Прикосновение твоих губ
Острые ощущения от ваших объятий
Продолжайте говорить, что никто никогда не сможет занять ваше место
Глядя далеко
Я пожелал звезду
И молился о благословении свыше
Хорошо, если бы мое желание сбылось
Пока наша жизнь не закончится
Я буду рядом с тобой, чтобы иметь, держать и любить
Сегодня вечером, сегодня вечером
Пусть это никогда не закончится
я буду скучать по тебе так
Пока ты снова не в моих руках
Всем своим сердцем я заявляю всем своим разумом
Я буду любить тебя вечно, как я люблю тебя сегодня вечером
Ого, о, о, о, о
Сегодня вечером, сегодня вечером
Пусть это никогда не закончится
я буду скучать по тебе так
Пока ты снова не в моих руках
Всем сердцем заявляю всем своим разумом
Я буду любить тебя вечно, как я люблю тебя сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runaround Sue 2014
The Wanderer 2016
I Read It (in the Rolling Stone) 2012
There Was A Time ft. Peter Frampton 2021
What If I Told You ft. Samantha Fish 2020
If You Wanna Rock 'n’ Roll ft. Eric Clapton 2021
I've Got To Get To You 2021
Preachin' Blues 2007
Uptown Number 7 ft. Brian Setzer 2020
Hey Diddle Diddle ft. G.E. Smith 2021
Blues Comin’ On ft. Joe Bonamassa 2020
Bam Bang Boom ft. Billy Gibbons 2020
Tank Full of Blues 2012
Take It Back ft. Joe Bonamassa 2021
My Baby Loves To Boogie ft. John Hammond 2020
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
New York Is My Home ft. Paul Simon 2016
Only You Know 2015
Song For Sam Cooke (Here In America) ft. Paul Simon 2020
Red House ft. Keb' Mo' 2021

Тексты песен исполнителя: Dion