Перевод текста песни Thinkin' Man's Nightmare - Nazareth

Thinkin' Man's Nightmare (оригинал)

She’s a thinkin' man’s nightmare
She got quicksand bridal wear
I’m her beach-ballin dan dare
She feels so good
Owner sensational
She’s a mona-wailin' wall
Alligator chainsaw
Feels so good
I didn’t get where I am today
Givin' a dawn about judgement day
Mat be first in line when there’s hell to pay
But I’m a grinnin-sinnin in a million ways:
A thinkin' man’s nightmare
Feels so good
Snake bite creeper
Light house keeper
Reader and weeper
Feels so good
Tuxedo princess
In a home grown red dress
Sleazy, easy access
Feels so good
I didn’t get where I am today
Givin' a dawn about judgement day
I may be the first in line when there’s hell to pay
But I’m a grinnin-sinnin in a million ways:
She’s a thinkin' man’s nightmare
Feels so good
Snake bite creeper, fow lair timeshare
Light house keeper, cocktail light affair
She’s a reader and a weeper, anytime, anywhere
Feels so good
A thinkin' man’s nightmare, tuxedo princess
Quicksand bridal wear, in a home grown red dress
Beach-ballin dan dare, sleazy, easy access
Feels so good, feels so good
Feels so good, feels so good

Thinkin' Man's Nightmare (перевод)

Она кошмар думающего мужчины
У нее зыбучие пески для новобрачных
Я ее пляжный мячик, дерзаю
Она чувствует себя так хорошо
Сенсационный владелец
Она стена плача Моны
Аллигатор бензопила
Так хорошо
Я не понял, где я нахожусь сегодня
Даю рассвет о судном дне
Быть первым в очереди, когда придется платить
Но я гриннин-грехин во многих отношениях:
Кошмар думающего человека
Так хорошо
Крипер укуса змеи
Светлый хранитель дома
Читатель и плачущий
Так хорошо
Принцесса в смокинге
В домашнем красном платье
Неряшливый, легкий доступ
Так хорошо
Я не понял, где я нахожусь сегодня
Даю рассвет о судном дне
Я могу быть первым в очереди, когда придется платить чертовски
Но я гриннин-грехин во многих отношениях:
Она кошмар думающего мужчины
Так хорошо
Змеиный укус лианы, таймшер Fow Lair
Легкий эконом, коктейльное легкое дело
Она читает и плачет в любое время и в любом месте
Так хорошо
Кошмар думающего человека, принцесса в смокинге
Свадебный наряд в зыбучих песках, красное платье, выращенное в домашних условиях.
Beach-ballin dan Dare, неряшливый, легкий доступ
Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так хорошо
Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так хорошо