Перевод и текст Realign

Realign (оригинал)	Перестроиться (перевод)
Decisions made from desperation	Решениям, принятым от отчаяния,
No way to go	Следовать нельзя.
Internal instincts craving isolation	Внутренние инстинкты, жаждущие уединения,
For me to grow	Растут во мне.

My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	Здесь, в месте, где я когда-то умер.
Demons dreaming	Демоны дремлют,
Knowing I... I just needed to realign	Зная, что мне.. мне просто нужно перестроиться.

Fell in a river of illusion	Я упал в реку иллюзий
And apathy	И безразличия.
Drowning in a self-induced confusion	Утопая в самоинициированной путанице,
I'd rather be	Лучше б я был...
Yeah!	Да!

My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	В месте, где я когда-то умер.
Demons dreaming	Демоны дремлют,
Knowing I... I just needed to realign [x2]	Зная, что мне.. мне просто нужно перестроиться. [x2]

Yeah!	Да!

Yeah! [x4]	Да! [x4]

My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	Там, где я когда-то умер.
Demons dreaming	Демоны дремлют,
Knowing I... I just needed to realign [x2]	Зная, что мне.. мне просто нужно перестроиться. [x2]

Yeah!	Да!

Realign (оригинал)	Перестроить (перевод)
Decisions made from desperation	Решения, принятые от отчаяния
No way to go Internal instincts craving isolation	Некуда идти Внутренние инстинкты жаждут изоляции
For me to grow	Чтобы я рос
My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	В этом месте, где я когда-то умер
Demons dreaming	Демоны мечтают
Knowing I… I just needed to realign	Зная, что я… мне просто нужно было перестроиться
Fell in a river of illusion	Упал в реку иллюзии
And apathy	И апатия
Drowning in a self-induced confusion	Утопая в самопроизвольном замешательстве
I’d rather be My fears come alive	Я бы предпочел, чтобы мои страхи оживали
In this place where I once died	В этом месте, где я когда-то умер
Demons dreaming	Демоны мечтают
Knowing I… I just needed to realign	Зная, что я… мне просто нужно было перестроиться
My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	В этом месте, где я когда-то умер
Demons dreaming	Демоны мечтают
Knowing I… I just needed to realign	Зная, что я… мне просто нужно было перестроиться
My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	В этом месте, где я когда-то умер
Demons dreaming	Демоны мечтают
Knowing I… I just needed to realign	Зная, что я… мне просто нужно было перестроиться
My fears come alive	Мои страхи оживают
In this place where I once died	В этом месте, где я когда-то умер
Demons dreaming	Демоны мечтают
Knowing I… I just needed to realign	Зная, что я… мне просто нужно было перестроиться
Yeah!	Ага!

Название	Год
When Legends Rise	2018
Under Your Scars	2018
Bulletproof	2018
I Stand Alone	2003
Good Day To Die	2009
Take It to the Edge	2018
Love-Hate-Sex-Pain	2009
Every Part Of Me	2018
Straight Out Of Line	2003
Let It Out	2018
Eye Of The Storm	2018
Say My Name	2018
Unforgettable	2018
Time	2012
Cryin' Like A Bitch!!	2009
Forever Shamed	2009
FML	2013
Greed	2000
Come Together	2012
Re-Align	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Realign - Godsmack

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: