Перевод текста песни New York City Boy - Pet Shop Boys

New York City Boy (оригинал)

New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
When you’re a boy some days are tough
Lying on your bed playing punk rock and stuff
Home is a boot camp, you gotta escape
Wanna go and wander in the ticker tape
You feel
The deal
Is real
You’re a New York City boy
So young
So run
Into New York City
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
The street is amazing, the hoochies unreal
Check out all the hardware at the latest deal
Hear a song that’s the bomb
If you don’t get that mix it’s gone '86
You feel
The deal
Is real
You’re in New York City
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
New York City boy
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
Then as evening falls
You can return its calls
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
(Party on, party on, party on, p-party on)
You feel
The deal
Is real
You’re a New York City boy
So young
So run
Into New York City
New York City boy (New York City)
You’ll never have a bored day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
New York City Boy (New York City boy)
This is your reward day
'Cause you’re a New York City boy
Where Seventh Avenue meets Broadway
(Ah, ah) (New York City)
(Ah, ah)
(Ah, ah) (New York City)
(Ah, ah)
(New York City boy)
(You'll never have a bored day)
('Cause you’re a New York City boy)
(Where Seventh Avenue meets Broadway)
You’ll never have a bored day
(New York City boy) New York City
(This is your reward day) you’ll never have a bored day
('Cause your a New York City boy) New York City
(Where Seventh Avenue meets Broadway)
('Cause your a New York City boy)
(Where Seventh Avenue meets Broadway)

Мальчик из Нью-Йорка (перевод)

Мальчик из Нью-Йорка
Вам никогда не будет скучно
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
Когда ты мальчик, некоторые дни бывают тяжелыми
Лежа на своей кровати, играя панк-рок и все такое
Дом - это учебный лагерь, ты должен сбежать
Хочешь пойти и побродить по бегущей ленте
Ты чувствуешь
Сделка
Это реально
Ты мальчик из Нью-Йорка
Так молод
Так что беги
В Нью-Йорк
Мальчик из Нью-Йорка
Вам никогда не будет скучно
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
Улица потрясающая, хучи нереальные
Ознакомьтесь со всем оборудованием по последней сделке
Слушайте песню, которая является бомбой
Если вы не получите этот микс, он ушел из 86-го
Ты чувствуешь
Сделка
Это реально
Вы находитесь в Нью-Йорке
Мальчик из Нью-Йорка
Вам никогда не будет скучно
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
Мальчик из Нью-Йорка
Вам никогда не будет скучно
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
Затем, когда наступает вечер
Вы можете ответить на его звонки
(Вечеринка, вечеринка, вечеринка, р-вечеринка)
(Вечеринка, вечеринка, вечеринка, р-вечеринка)
(Вечеринка, вечеринка, вечеринка, р-вечеринка)
(Вечеринка, вечеринка, вечеринка, р-вечеринка)
Ты чувствуешь
Сделка
Это реально
Ты мальчик из Нью-Йорка
Так молод
Так что беги
В Нью-Йорк
Мальчик из Нью-Йорка (Нью-Йорк)
Вам никогда не будет скучно
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
Мальчик из Нью-Йорка (мальчик из Нью-Йорка)
Это ваш день вознаграждения
Потому что ты мальчик из Нью-Йорка
Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем
(Ах, ах) (Нью-Йорк)
(Ах ах)
(Ах, ах) (Нью-Йорк)
(Ах ах)
(мальчик из Нью-Йорка)
(У вас никогда не будет скучного дня)
(Потому что ты парень из Нью-Йорка)
(Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем)
Вам никогда не будет скучно
(Мальчик из Нью-Йорка) Нью-Йорк
(Это ваш день вознаграждения) вам никогда не будет скучно
(Потому что ты мальчик из Нью-Йорка) Нью-Йорк
(Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем)
(Потому что ты мальчик из Нью-Йорка)
(Где Седьмая авеню встречается с Бродвеем)